1 00:00:34,117 --> 00:00:35,743 Ще погледнеш ли това? 2 00:00:35,827 --> 00:00:37,202 Доста жалко, а? 3 00:00:37,620 --> 00:00:38,787 Е, никога няма да повярвате на това, 4 00:00:38,872 --> 00:00:42,041 но тази лама, която гледаш някога е бил човешко същество. 5 00:00:42,083 --> 00:00:43,709 И не просто всяко човешко същество. 6 00:00:43,752 --> 00:00:45,210 Този човек беше император. 7 00:00:45,295 --> 00:00:47,337 Богата, мощна топка от харизма. 8 00:00:47,380 --> 00:00:48,714 О, да! 9 00:00:50,133 --> 00:00:51,633 Това е неговата история. 10 00:00:51,718 --> 00:00:53,552 Е, всъщност моята история. 11 00:00:54,262 --> 00:00:56,889 точно така Аз съм тази лама. 12 00:00:56,931 --> 00:00:59,391 Името е Куско... 13 00:00:59,434 --> 00:01:01,852 Император Куско. 14 00:01:01,895 --> 00:01:05,731 Бях най-добрият човек на света, и те съсипаха живота ми без причина. 15 00:01:05,815 --> 00:01:07,066 Трудно ли е за вярване? 16 00:01:07,108 --> 00:01:09,318 Вижте какво ще ви кажа. Върни се назад... 17 00:01:09,402 --> 00:01:12,404 Знаеш ли, преди да стана лама, и всичко това ще има смисъл. 18 00:01:13,573 --> 00:01:15,407 Добре, виж сега, това е малко назад. 19 00:01:16,117 --> 00:01:17,576 Погледни ме! 20 00:01:17,619 --> 00:01:19,078 Това съм аз като бебе. 21 00:01:23,249 --> 00:01:24,374 Добре, да продължим напред. 22 00:01:42,393 --> 00:01:43,602 да 23 00:01:43,895 --> 00:01:45,604 Има деспоти и диктатори 24 00:01:45,688 --> 00:01:48,148 Политически манипулатори 25 00:01:48,233 --> 00:01:52,486 Има синя кръв с интелекта на бълхи 26 00:01:52,570 --> 00:01:54,613 Има крале и коварни тирани 27 00:01:54,656 --> 00:01:57,825 На които толкова им липсват усъвършенствания 28 00:01:57,909 --> 00:02:00,744 Те биха били по-подходящи люлеещ се от дърветата 29 00:02:01,162 --> 00:02:03,455 Той е роден и израснал да управлява 30 00:02:03,498 --> 00:02:06,125 Никой не е бил толкова готин 31 00:02:06,167 --> 00:02:09,419 В хиляда години аристокрация 32 00:02:10,630 --> 00:02:12,965 Енигма и мистерия 33 00:02:13,049 --> 00:02:15,008 В мезоамериканската история 34 00:02:15,093 --> 00:02:18,637 Квинтесенцията на съвършенството, това е той 35 00:02:20,098 --> 00:02:22,432 Добре, това съм истинският аз. Не това. 36 00:02:22,475 --> 00:02:23,892 това. Не това. 37 00:02:23,977 --> 00:02:25,477 Победител! Неудачник. 38 00:02:26,146 --> 00:02:29,314 Добре, виждаш ли този дворец? Всички в него са под моя команда. 39 00:02:29,399 --> 00:02:30,774 Вижте това. 40 00:02:30,817 --> 00:02:32,526 Иконом. 41 00:02:32,610 --> 00:02:33,986 готвач 42 00:02:34,779 --> 00:02:35,988 Момче за тематична песен. 43 00:02:36,281 --> 00:02:37,656 да! 44 00:02:37,740 --> 00:02:39,658 Той е суверенният господар на нацията 45 00:02:39,742 --> 00:02:42,286 Той е най-модерната котка в света 46 00:02:42,328 --> 00:02:45,330 Той е алфата, омегата, от А до Я 47 00:02:46,457 --> 00:02:48,876 И този перфектен свят ще се завърти 48 00:02:48,960 --> 00:02:51,128 Около всяка негова малка прищявка 49 00:02:51,171 --> 00:02:54,006 Защото този перфектен свят започва и завършва с 50 00:02:54,048 --> 00:02:55,048 аз 51 00:02:55,175 --> 00:02:56,175 как се казва той 52 00:02:56,217 --> 00:02:59,636 Куско 53 00:02:59,679 --> 00:03:01,013 Това е неговото име 54 00:03:01,055 --> 00:03:02,806 Куско 55 00:03:02,849 --> 00:03:04,933 Той е кралят на света 56 00:03:05,018 --> 00:03:07,019 Куско 57 00:03:07,103 --> 00:03:08,854 Бедро ли е или какво? 58 00:03:08,897 --> 00:03:10,814 Куско 59 00:03:10,857 --> 00:03:12,524 да 60 00:03:16,529 --> 00:03:18,322 Изхвърлихте моя канал! 61 00:03:18,364 --> 00:03:21,617 Съжалявам, но се отказахте жлебът на императора. 62 00:03:22,660 --> 00:03:24,536 Съжалявам! 63 00:03:25,538 --> 00:03:26,538 Ти казваше? 64 00:03:26,623 --> 00:03:29,124 как се казва той Куско 65 00:03:29,209 --> 00:03:32,628 Куско 66 00:03:36,633 --> 00:03:38,842 Това е неговото име 67 00:03:40,386 --> 00:03:42,721 Бедро ли е или какво? 68 00:03:43,681 --> 00:03:47,267 Не знаеш ли той е кралят на света? 69 00:03:49,938 --> 00:03:51,605 да 70 00:03:56,361 --> 00:03:57,444 Бум, бейби! 71 00:03:58,238 --> 00:04:00,739 Ваше Височество, време е да изберете булката си. 72 00:04:00,823 --> 00:04:02,241 Добре де. 73 00:04:02,325 --> 00:04:03,825 Изкарайте дамите. 74 00:04:04,577 --> 00:04:05,994 Нека да разгледаме - да видим. 75 00:04:06,079 --> 00:04:08,497 Мразя косата си. Малко вероятно. 76 00:04:10,792 --> 00:04:14,253 И нека позная. Имате страхотен характер. 77 00:04:14,337 --> 00:04:16,088 Това наистина ли е най-доброто, което можете да направите? 78 00:04:16,130 --> 00:04:18,924 да о, не Искам да кажа, може би... 79 00:04:18,967 --> 00:04:20,926 Какво дрънка? 80 00:04:20,969 --> 00:04:23,262 Той е като нещото това нямаше да млъкне. 81 00:04:23,304 --> 00:04:27,057 Както и да е, все още се чудя за тази лама в началото? 82 00:04:27,934 --> 00:04:30,644 Е, нека ви покажа хората отговорен за съсипването на живота ми. 83 00:04:32,146 --> 00:04:34,773 Първо, има Pacha. 84 00:04:35,400 --> 00:04:37,734 извинете ме Тук съм, за да видя император Куско. 85 00:04:37,777 --> 00:04:39,319 Виждате ли, получих тази призовка... 86 00:04:39,404 --> 00:04:43,156 Вътре, нагоре по стълбите и наляво. Просто следвайте знаците. 87 00:04:44,033 --> 00:04:46,034 страхотно благодаря много 88 00:04:47,495 --> 00:04:50,372 И не се заблуждавайте от народния селски вид. 89 00:04:52,458 --> 00:04:53,792 Извинете ме. Това е мое. 90 00:04:53,876 --> 00:04:54,918 Ето го. 91 00:04:54,961 --> 00:04:56,461 -Благодаря ви -Няма за какво. 92 00:04:58,047 --> 00:05:00,048 хей добре ли си тук нека... 93 00:05:00,133 --> 00:05:02,009 - Много си мил. -Какво стана? 94 00:05:02,093 --> 00:05:05,220 Е, хвърлих браздата на императора. 95 00:05:05,305 --> 00:05:06,430 -Какво? -Неговата бразда! 96 00:05:06,472 --> 00:05:09,182 Ритъмът, в който живее живота си, модела му на поведение. 97 00:05:09,267 --> 00:05:10,309 хвърлих го, 98 00:05:10,393 --> 00:05:12,811 и императорът ме имаше изхвърлен през прозореца. 99 00:05:13,563 --> 00:05:15,814 наистина ли Трябва да го видя днес. 100 00:05:15,898 --> 00:05:17,691 Не изхвърляйте неговия жлеб! 101 00:05:17,775 --> 00:05:18,775 окей 102 00:05:18,818 --> 00:05:20,319 Пазете се от браздата. 103 00:05:20,361 --> 00:05:21,820 Хей, ще се оправиш ли? 104 00:05:21,904 --> 00:05:23,488 Groove. 105 00:05:23,990 --> 00:05:25,574 Разбирате ли какво имам предвид? 106 00:05:25,658 --> 00:05:28,327 Този човек е проблем, но колкото и лош да е той, 107 00:05:28,411 --> 00:05:29,786 той е нищо в сравнение към това, което предстои. 108 00:05:30,663 --> 00:05:32,998 И защо дойде тук днес? 109 00:05:33,041 --> 00:05:36,543 Ами... Ваше Височество... Искам да кажа, ваша светлост. 110 00:05:36,627 --> 00:05:39,338 Добре, банда. Вижте тази работа. 111 00:05:39,380 --> 00:05:42,674 Това е Изма, съветникът на императора, 112 00:05:42,717 --> 00:05:45,344 живото доказателство, че динозаврите някога са бродили по Земята. 113 00:05:45,428 --> 00:05:47,763 И да не забравяме Дясната ръка на Yzma. 114 00:05:47,847 --> 00:05:49,848 На всяко десетилетие тя получава нова. 115 00:05:49,891 --> 00:05:51,808 Тазгодишният модел се казва Kronk. 116 00:05:54,020 --> 00:05:55,854 Да, разбрах това, Изма. 117 00:05:58,649 --> 00:06:00,525 Да, това е Кронк. 118 00:06:00,902 --> 00:06:03,445 Сега напоследък, Yzma's придобили този лош навик 119 00:06:03,529 --> 00:06:06,073 да се опитват да управляват държавата зад гърба ми, 120 00:06:06,157 --> 00:06:08,158 и мисля, че това трябва да спре. 121 00:06:08,201 --> 00:06:11,495 Не е моя грижа дали семейството ви има... 122 00:06:11,537 --> 00:06:12,704 Какво беше пак? 123 00:06:13,373 --> 00:06:14,414 храна. 124 00:06:15,041 --> 00:06:18,210 Наистина трябваше да помислиш за това преди да станете селяни. 125 00:06:18,294 --> 00:06:21,713 Свършихме тук. Отведи го. следващ! 126 00:06:21,756 --> 00:06:24,216 Но аз... Добре. 127 00:06:28,388 --> 00:06:30,347 Нервите на някои от тези селяни? 128 00:06:30,390 --> 00:06:31,932 Разкажи ми за това. 129 00:06:32,392 --> 00:06:33,475 здравейте 130 00:06:34,060 --> 00:06:35,435 Ваше Височество. 131 00:06:39,107 --> 00:06:40,232 Пак го правеше. 132 00:06:40,274 --> 00:06:43,235 Правейки? Да правиш... Да правиш какво? 133 00:06:43,277 --> 00:06:44,569 Върша си работата. 134 00:06:44,612 --> 00:06:47,489 Аз съм императорът, и ти си съветник на императора. 135 00:06:47,573 --> 00:06:49,324 - Помниш ли това? - Но, Ваше Височество, 136 00:06:49,409 --> 00:06:52,035 Занимавах се само с безсмислени селски работи. 137 00:06:53,579 --> 00:06:55,122 Вижте тези бръчки. 138 00:06:56,374 --> 00:06:58,417 Какво държи тази жена заедно? 139 00:06:59,335 --> 00:07:02,754 какво по... Колко време е там? 140 00:07:02,797 --> 00:07:05,090 Добра мисъл, Изма. Какво ще кажеш, Куско? 141 00:07:05,425 --> 00:07:06,716 Без докосване! 142 00:07:06,759 --> 00:07:08,593 Без докосване. Без докосване. 143 00:07:08,636 --> 00:07:11,304 Извинете, Ваше Височество. Ръководителят на селото е тук, за да ви види. 144 00:07:11,389 --> 00:07:12,931 страхотно Изпрати го вътре. 145 00:07:13,015 --> 00:07:14,641 И между другото, ти си уволнен. 146 00:07:14,725 --> 00:07:16,143 Уволнен? 147 00:07:16,227 --> 00:07:18,395 Какво имаш предвид, уволнен? 148 00:07:18,771 --> 00:07:19,896 Как иначе да го кажа? 149 00:07:19,939 --> 00:07:22,566 Пускат те, вашият отдел се съкращава, 150 00:07:22,608 --> 00:07:25,152 ти си част от outplacement, отиваме в друга посока, 151 00:07:25,278 --> 00:07:28,196 ние не избираме вашия вариант... Избери си. Имам повече. 152 00:07:28,531 --> 00:07:30,657 Но аз... Ти... 153 00:07:32,452 --> 00:07:33,952 Но... Но, Ваше Височество, 154 00:07:34,036 --> 00:07:36,663 Аз съм бил нищо ако не е лоялен към империята 155 00:07:36,747 --> 00:07:39,875 за много, много години. 156 00:07:39,959 --> 00:07:42,752 Хей, хей, всеки прави крачка. 157 00:07:42,795 --> 00:07:45,046 Току-що ударихте вашите преди 50 години. 158 00:07:45,756 --> 00:07:48,800 И така, кой е на моя стол? 159 00:07:48,885 --> 00:07:50,469 аз знам! Изма. 160 00:07:50,553 --> 00:07:51,970 Yzma е на вашия стол, нали? 161 00:07:52,054 --> 00:07:54,764 Много добре, Кронк. тук Вземете закуската. 162 00:07:54,807 --> 00:07:56,016 Разбрах! 163 00:07:57,727 --> 00:07:59,978 Добре, чухте човека. Нагоре, нагоре, нагоре. 164 00:08:00,104 --> 00:08:02,189 аз съм добре добре съм 165 00:08:06,527 --> 00:08:08,445 окей Влезте му. 166 00:08:12,158 --> 00:08:13,533 Следобед, Ваше Височество. 167 00:08:13,618 --> 00:08:15,327 аз съм тук защото получих призовка... 168 00:08:15,411 --> 00:08:18,455 Хей, ето го! Основният ми човек на село. 169 00:08:18,498 --> 00:08:20,123 Пача. 170 00:08:20,166 --> 00:08:21,583 Както и да е, получих тази призовка... 171 00:08:21,667 --> 00:08:23,376 Пача. 172 00:08:23,461 --> 00:08:26,338 точно така Ти си просто човекът, когото исках да видя. 173 00:08:26,422 --> 00:08:27,506 аз съм? 174 00:08:27,548 --> 00:08:30,091 Говори се на улицата можете да решите проблема ми. 175 00:08:31,928 --> 00:08:34,513 Можеш да решиш проблема ми, нали? 176 00:08:34,597 --> 00:08:36,515 Разбира се. Ще направя каквото мога. 177 00:08:36,557 --> 00:08:39,100 Добре, добре. Точно това исках да чуя. 178 00:08:39,519 --> 00:08:42,521 Наясно ли си колко е важно твоето село е към империята? 179 00:08:42,605 --> 00:08:45,857 Е, знам, че отглеждаме културите които използвате тук в двореца. 180 00:08:45,942 --> 00:08:47,776 Ние също отглеждаме ламите, които вие... 181 00:08:51,113 --> 00:08:52,280 Моето село? 182 00:08:52,365 --> 00:08:53,490 да 183 00:08:53,533 --> 00:08:57,827 Имате доста сладка малка настройка на върха на този хълм, нали? 184 00:08:58,371 --> 00:09:02,374 да Семейството ми е живяло на този хълм за последните шест поколения. 185 00:09:04,418 --> 00:09:08,129 Така че кажи ми къде намираш получаваш ли най-много слънце? 186 00:09:08,214 --> 00:09:12,509 Бих казал само от другата страна от тези дървета. 187 00:09:12,552 --> 00:09:17,222 Когато слънцето удари този хребет точно, тези хълмове пеят. 188 00:09:17,265 --> 00:09:18,765 Е, това решава нещата. 189 00:09:18,849 --> 00:09:20,725 -Наистина ли? - да Проблемът е решен. 190 00:09:20,768 --> 00:09:22,060 Благодаря, че дойдохте. 191 00:09:22,144 --> 00:09:24,646 Това ли е? Само за това ли ме искаше? 192 00:09:24,730 --> 00:09:28,483 Просто имах нужда от вътрешно мнение преди да одобря това място за моя басейн. 193 00:09:30,361 --> 00:09:31,528 Вашият басейн? 194 00:09:32,488 --> 00:09:34,197 Добре дошли в Kuzcotopia, 195 00:09:34,240 --> 00:09:37,909 най-доброто ми лятно бягство в комплект с водна пързалка. 196 00:09:38,578 --> 00:09:40,120 -Какво? -Не е ли страхотно? 197 00:09:40,204 --> 00:09:42,497 Това е моят подарък за рождения ден. 198 00:09:42,582 --> 00:09:44,249 Толкова съм щастлив. 199 00:09:47,253 --> 00:09:49,504 аз не разбирам как може да се случи това. 200 00:09:49,589 --> 00:09:51,131 Е, позволете ми да го изясня за вас. 201 00:09:51,215 --> 00:09:54,426 На рождения ми ден утре, давам думата, 202 00:09:54,510 --> 00:09:56,386 и вашият град ще бъде унищожен 203 00:09:56,429 --> 00:09:58,763 да направя път за това... 204 00:10:04,103 --> 00:10:06,271 Така че, ако бях на твое място, щях да взема малко формуляри за смяна на адрес 205 00:10:06,314 --> 00:10:07,314 на път за дома. 206 00:10:07,398 --> 00:10:09,774 Но къде ще живеем? 207 00:10:11,736 --> 00:10:14,362 Не знам, не ме интересува. как е това 208 00:10:14,447 --> 00:10:16,114 Но чакай. не можеш... 209 00:10:19,785 --> 00:10:21,745 Когато дам думата, 210 00:10:21,787 --> 00:10:24,956 вашето малко градско нещо ще бъде довиждане. 211 00:10:25,625 --> 00:10:26,791 Чао-чао! 212 00:10:27,293 --> 00:10:28,793 чакай не... 213 00:10:30,129 --> 00:10:32,797 да Всичко вървеше по моя начин. 214 00:10:34,383 --> 00:10:35,967 Или поне така си мислех. 215 00:10:36,052 --> 00:10:37,093 Той не може да се отърве от мен толкова лесно. 216 00:10:38,429 --> 00:10:42,223 Кой прави това неблагодарник малкото червейче мислиш ли, че е? 217 00:10:42,308 --> 00:10:44,934 Дали... Малко вляво. 218 00:10:45,770 --> 00:10:48,813 Имате ли представа с кого си има работа? 219 00:10:48,856 --> 00:10:51,983 Как можа да ми причини това? Защо, аз на практика го отгледах. 220 00:10:53,110 --> 00:10:55,236 Да, мислиш, че той щеше да се окаже по-добре. 221 00:10:55,321 --> 00:10:56,863 Да, смятай. 222 00:10:56,947 --> 00:10:58,865 Е, по-добре е изкарваш гнева си 223 00:10:58,949 --> 00:11:00,950 вместо това върху тези неща на истинския Куско? 224 00:11:02,161 --> 00:11:04,245 Това е, Кронк! това е! 225 00:11:04,330 --> 00:11:06,456 Ще се отърва от Куско. 226 00:11:07,124 --> 00:11:09,167 Истинският Куско? 227 00:11:09,210 --> 00:11:11,670 Разбира се, истинският Куско. 228 00:11:11,754 --> 00:11:13,505 не виждаш ли Идеално е. 229 00:11:13,547 --> 00:11:16,049 С него от пътя и без наследник на трона, 230 00:11:16,133 --> 00:11:19,678 Ще поема и управлявам империята. 231 00:11:19,720 --> 00:11:21,179 Брилянтно! 232 00:11:21,263 --> 00:11:23,890 Как става това? с това, че си уволнен и всичко останало? 233 00:11:23,974 --> 00:11:26,685 Единствените, които знаят за това сме ние тримата, 234 00:11:26,769 --> 00:11:28,353 скоро ще бъдем двамата. 235 00:11:28,396 --> 00:11:29,979 И аз съм един от тези двамата, нали? 236 00:11:30,022 --> 00:11:31,022 Към тайната лаборатория! 237 00:11:33,943 --> 00:11:36,236 Дръпни лоста, Кронк. 238 00:11:36,320 --> 00:11:37,696 Грешен лост! 239 00:11:39,532 --> 00:11:42,283 Защо изобщо имаме този лост? 240 00:11:43,869 --> 00:11:45,453 Махни се от пътя ми! 241 00:11:47,540 --> 00:11:48,623 Моля, останете седнали 242 00:11:48,708 --> 00:11:50,834 и дръжте ръцете и краката си по всяко време. 243 00:11:52,294 --> 00:11:53,795 По-бързо, по-бързо! 244 00:11:54,130 --> 00:11:56,381 Yzma, вдигни ръцете си! 245 00:12:04,390 --> 00:12:05,849 Как да го направя? 246 00:12:06,642 --> 00:12:07,851 аз знам 247 00:12:07,893 --> 00:12:09,728 Ще го превърна в бълха, 248 00:12:09,812 --> 00:12:11,438 безобидна малка бълха, 249 00:12:11,522 --> 00:12:13,398 и тогава ще сложа тази бълха в кутия, 250 00:12:13,441 --> 00:12:15,316 и тогава ще сложа тази кутия вътре в друга кутия, 251 00:12:15,401 --> 00:12:17,277 и тогава ще изпратя тази кутия до себе си, 252 00:12:17,361 --> 00:12:19,571 и когато пристигне... 253 00:12:19,613 --> 00:12:21,406 Ще го разбия с чук! 254 00:12:22,408 --> 00:12:24,868 Това е брилянтно, брилянтно, брилянтно, казвам ви! 255 00:12:24,910 --> 00:12:25,952 Гений, казвам! 256 00:12:31,125 --> 00:12:32,792 Или, за да спестите пощенски разходи, 257 00:12:32,877 --> 00:12:34,794 Просто ще го отровя с това. 258 00:12:35,421 --> 00:12:37,255 Вземи го, Кронк. 259 00:12:37,339 --> 00:12:39,174 Почувствайте силата. 260 00:12:40,134 --> 00:12:41,176 Усещам го. 261 00:12:41,260 --> 00:12:43,386 Нашият момент на триумф наближава. 262 00:12:45,055 --> 00:12:47,098 Време е за вечеря. 263 00:12:56,484 --> 00:12:59,527 И така, всичко готово ли е за тази вечер? 264 00:12:59,612 --> 00:13:02,113 да Мислех да започнем със супа и лека салата 265 00:13:02,156 --> 00:13:03,615 и след това да видим как се чувстваме след това. 266 00:13:03,657 --> 00:13:05,909 Не вечерята... 267 00:13:05,951 --> 00:13:07,243 Знаеш ли... 268 00:13:07,745 --> 00:13:09,496 вярно Отровата... 269 00:13:09,580 --> 00:13:10,789 Отровата за Куско, 270 00:13:10,873 --> 00:13:13,208 избраната отрова специално за да убия Куско, 271 00:13:13,292 --> 00:13:14,542 Отровата на Куско. 272 00:13:15,961 --> 00:13:17,712 - Тази отрова? -Да! Тази отрова. 273 00:13:17,797 --> 00:13:18,922 Покрих ви. 274 00:13:18,964 --> 00:13:20,131 Отлично. 275 00:13:20,216 --> 00:13:23,468 Няколко капки в питието му, тогава ще предложа тост, 276 00:13:23,511 --> 00:13:25,637 и той ще бъде мъртъв преди десерта. 277 00:13:25,679 --> 00:13:28,431 Което е истински срам, защото ще е вкусно. 278 00:13:28,766 --> 00:13:30,308 Бум, бам, бебе! 279 00:13:30,351 --> 00:13:31,726 Да стигнем до гроба. 280 00:13:31,811 --> 00:13:34,687 Аз съм един гладен крал на света. 281 00:13:35,397 --> 00:13:38,650 И така, без обиди, че сте пуснати? 282 00:13:39,735 --> 00:13:41,361 Никакви. 283 00:13:42,571 --> 00:13:45,532 Кронк, донеси питие на императора. 284 00:13:46,116 --> 00:13:48,535 пийте. вярно 285 00:14:04,760 --> 00:14:06,010 Ваше Височество. 286 00:14:07,346 --> 00:14:08,638 Гори ли нещо? 287 00:14:09,265 --> 00:14:10,390 Моите спаначени бутерчета! 288 00:14:17,773 --> 00:14:20,817 Така че изглежда хубав. 289 00:14:21,694 --> 00:14:23,069 Той е. 290 00:14:24,905 --> 00:14:27,532 Какво е той, в края на 20-те? 291 00:14:28,367 --> 00:14:30,118 не съм сигурен 292 00:14:30,536 --> 00:14:31,536 Спаси ги! 293 00:14:31,620 --> 00:14:32,704 -Това е страхотно. -Страхотно! 294 00:14:32,746 --> 00:14:33,955 -Добра работа. - Много добра работа. 295 00:14:34,039 --> 00:14:35,790 Гледайте го. Все още са горещи. 296 00:14:39,879 --> 00:14:43,339 Кронк. Императорът има нужда от питието си. 297 00:14:43,924 --> 00:14:47,260 вярно вярно 298 00:14:54,727 --> 00:14:57,061 Хей, Кронки, всичко наред ли е там? 299 00:14:57,229 --> 00:14:58,354 добре... 300 00:15:01,233 --> 00:15:03,860 Напитките бяха малко на... 301 00:15:06,071 --> 00:15:07,322 Топла страна. 302 00:15:08,866 --> 00:15:11,701 Хей, видяхте ли това небе днес? Говорете за синьо. 303 00:15:12,161 --> 00:15:13,411 Да, Кронк. 304 00:15:13,495 --> 00:15:14,746 Занитване. 305 00:15:14,830 --> 00:15:17,081 Наздравица за императора! 306 00:15:17,750 --> 00:15:19,876 Да живее Куско! 307 00:15:20,878 --> 00:15:22,253 Не пийте виното. 308 00:15:22,296 --> 00:15:23,755 отрова. 309 00:15:30,429 --> 00:15:31,763 вкусно. 310 00:15:33,766 --> 00:15:34,974 Най-накрая! 311 00:15:35,351 --> 00:15:36,559 Добра работа, Кронк. 312 00:15:36,602 --> 00:15:38,770 Те са толкова лесни за правене. Ще ти дам рецептата. 313 00:15:38,854 --> 00:15:41,064 Сега да се отървем от тялото. 314 00:15:42,024 --> 00:15:44,275 добре! Какво си казвахме? 315 00:15:45,527 --> 00:15:47,612 Тъкмо вдигахме тост 316 00:15:47,696 --> 00:15:48,947 на вашия дълъг и... 317 00:15:50,908 --> 00:15:52,867 Здравословно правило. 318 00:15:52,952 --> 00:15:55,536 вярно И така, какво ще правиш? 319 00:15:55,621 --> 00:15:57,997 Искам да кажа, бил си тук от много време, 320 00:15:58,082 --> 00:15:59,999 и наистина имам предвид дълго време. 321 00:16:01,418 --> 00:16:05,129 Може да е трудно за някой на твоята възраст 322 00:16:05,172 --> 00:16:07,090 приспособяване към живота в частния сектор. 323 00:16:07,132 --> 00:16:10,969 Хей, Кронк, можеш ли да ме напълниш, приятел? Бъди приятел? 324 00:16:12,137 --> 00:16:13,388 Сега относно намирането на нова работа... 325 00:16:13,472 --> 00:16:14,973 Удари го по главата. 326 00:16:15,057 --> 00:16:16,599 Това ще бъде трудно. 327 00:16:16,642 --> 00:16:17,850 Още броколи? 328 00:16:17,935 --> 00:16:19,602 Защото ти си... Знаеш ли. 329 00:16:19,645 --> 00:16:21,980 Нека си признаем. Ти не си пролетно пиле, 330 00:16:22,064 --> 00:16:24,273 и имам предвид това по възможно най-добрия начин. 331 00:16:26,068 --> 00:16:27,819 какво? Лама? 332 00:16:27,903 --> 00:16:29,862 Той трябва да е мъртъв! 333 00:16:29,947 --> 00:16:31,656 Да, странно. 334 00:16:32,658 --> 00:16:34,993 Дай да видя този флакон. 335 00:16:37,579 --> 00:16:39,622 Това не е отрова. 336 00:16:39,665 --> 00:16:42,959 Това е екстракт от лама. 337 00:16:44,003 --> 00:16:46,337 Знаеш ли, в моя защита, всичките ви отрови си приличат. 338 00:16:46,380 --> 00:16:48,631 Може да се замислите преименуване на някои от тях. 339 00:16:48,674 --> 00:16:52,260 Изведете го извън града и свършете работата сега! 340 00:16:53,470 --> 00:16:54,846 Ами вечерята? 341 00:16:54,930 --> 00:16:58,349 Кронк, това е малко важно. 342 00:16:58,392 --> 00:17:00,518 Какво ще кажете за десерт? 343 00:17:00,561 --> 00:17:03,187 Е, предполагам, че има време за десерт. 344 00:17:03,272 --> 00:17:04,814 А кафето? 345 00:17:04,857 --> 00:17:06,858 Добре. Една бърза чаша кафе. 346 00:17:06,942 --> 00:17:09,986 След това го изведете извън града и свърши работата! 347 00:17:16,827 --> 00:17:18,202 Познай къде съм в момента. 348 00:17:19,121 --> 00:17:20,538 В чантата. 349 00:17:20,622 --> 00:17:23,958 Все още мислите, че не съм жертвата тук? Гледай. Подобрява се. 350 00:17:24,543 --> 00:17:25,543 хей 351 00:17:26,920 --> 00:17:29,422 Той прави своя собствена тематична музика? 352 00:17:38,974 --> 00:17:41,100 Голям, тъп и глух. 353 00:17:41,185 --> 00:17:43,853 много се радвам Бях в безсъзнание за всичко това. 354 00:17:47,733 --> 00:17:49,400 Мисията е изпълнена. 355 00:18:01,080 --> 00:18:03,331 Няма просто така да му позволиш умри така, нали? 356 00:18:03,415 --> 00:18:05,041 Моят ангел на рамото. 357 00:18:05,084 --> 00:18:06,709 Не го слушай този човек. 358 00:18:06,752 --> 00:18:10,213 Той се опитва да те води по пътя на правдата. 359 00:18:10,255 --> 00:18:13,091 Аз ще те водя надолу по скалистия път. 360 00:18:13,133 --> 00:18:15,218 - Махни се. -Ти слез от него! 361 00:18:15,302 --> 00:18:16,302 -Ти. -Ти. 362 00:18:16,386 --> 00:18:17,637 -Ти. -Ти безкрайност. 363 00:18:19,640 --> 00:18:20,890 Слушай, голямо момче. 364 00:18:20,933 --> 00:18:23,559 Имам три добри причини защо трябва просто да си тръгнеш. 365 00:18:23,602 --> 00:18:25,436 Номер едно... Вижте този човек! 366 00:18:25,521 --> 00:18:27,772 Той има онази гадна жилава музика. 367 00:18:27,815 --> 00:18:30,650 Минали сме през това. Това е арфа и ти го знаеш. 368 00:18:30,734 --> 00:18:33,111 вярно Това е арфа... 369 00:18:33,195 --> 00:18:34,320 И това е рокля. 370 00:18:34,404 --> 00:18:35,655 халат! 371 00:18:35,739 --> 00:18:37,281 Причина номер 2. 372 00:18:37,366 --> 00:18:38,616 Вижте какво мога да направя. 373 00:18:39,451 --> 00:18:41,619 Но какво прави това имат ли нещо общо? 374 00:18:41,703 --> 00:18:43,788 не, не Той има право. 375 00:18:43,872 --> 00:18:45,289 Слушайте, момчета. 376 00:18:45,374 --> 00:18:48,167 Някак си ме объркваш, така че махни се! 377 00:18:48,836 --> 00:18:51,337 Ъъъ, или, знаете ли. Въпреки това се отървавам от вас, момчета. 378 00:18:51,421 --> 00:18:53,131 Това ще свърши работа. 379 00:19:14,319 --> 00:19:16,320 Какво става с шимпанзето и буболечката? 380 00:19:16,363 --> 00:19:17,822 Може ли да се свържем с мен? 381 00:19:20,075 --> 00:19:22,118 О, момче. Мисли, мисли, мисли. 382 00:19:22,161 --> 00:19:25,329 Какво да правя, какво да правя? Какво правим с тялото? 383 00:19:31,295 --> 00:19:33,087 Какво да кажа на селото? 384 00:19:34,798 --> 00:19:36,674 Хайде, Кронки. Хайде, Кронки. окей 385 00:19:36,758 --> 00:19:38,384 какво да правя какво да правя 386 00:19:44,016 --> 00:19:45,391 обратно! Лакът! Рамо! 387 00:19:54,443 --> 00:19:56,986 хей Хей ти! хей извинете ме извинете ме 388 00:19:57,029 --> 00:19:59,155 Спри! Извинете ме. извинете ме Съжалявам за това 389 00:19:59,198 --> 00:20:00,948 Минавам. Ей ти с количката! 390 00:20:03,744 --> 00:20:05,203 Това не е добре. 391 00:20:06,038 --> 00:20:08,539 Дано това не се върне да ме преследва. 392 00:21:00,592 --> 00:21:02,593 Мамо, мамо! Мисля, че все още се развивам! 393 00:21:02,636 --> 00:21:03,844 Измери ме пак! 394 00:21:04,680 --> 00:21:06,764 Добре, Типо. Стойте мирно и да видим. 395 00:21:06,974 --> 00:21:09,558 Мамо, ти и аз знаем че за него е невъзможно 396 00:21:09,601 --> 00:21:11,602 да са нараснали през последните пет минути. 397 00:21:12,813 --> 00:21:14,063 не е ли 398 00:21:14,439 --> 00:21:16,107 Виж колко си пораснал! 399 00:21:16,191 --> 00:21:19,652 какво? Типо, махни се от пътя. Пак е мой ред. Измери ме. 400 00:21:20,445 --> 00:21:21,654 Татко е вкъщи! 401 00:21:23,115 --> 00:21:24,448 хей 402 00:21:25,867 --> 00:21:27,118 ела тук 403 00:21:29,997 --> 00:21:31,664 татко! Днес ядох буболечка! 404 00:21:32,124 --> 00:21:33,791 Мама пак ли печеше? 405 00:21:33,875 --> 00:21:35,001 Не й казвай, че съм го казал. 406 00:21:35,085 --> 00:21:36,460 чух това 407 00:21:36,503 --> 00:21:38,254 Добре, всички, дръпнете се настрани. 408 00:21:38,297 --> 00:21:40,006 Дама с бебе минава. 409 00:21:40,924 --> 00:21:43,801 Татко, татко, татко! Вижте колко съм голям! 410 00:21:43,885 --> 00:21:45,428 Днес всички ни измериха. 411 00:21:46,054 --> 00:21:47,888 Преживявам скок на растеж. 412 00:21:47,973 --> 00:21:50,057 Аз съм голям колкото ти беше когато ти беше аз. 413 00:21:50,142 --> 00:21:51,559 Разбира се. 414 00:21:51,643 --> 00:21:54,478 Това не е толкова впечатляващо като моят разклатен зъб. виждаш ли 415 00:21:56,023 --> 00:21:57,732 Добре, добре, вие двамата. 416 00:21:57,816 --> 00:22:00,818 Уговорката ни беше, че можеш да останеш буден докато татко се прибра. 417 00:22:00,902 --> 00:22:02,695 Сега кажи лека нощ. 418 00:22:03,322 --> 00:22:04,989 Татко, трябва ли? 419 00:22:08,744 --> 00:22:10,536 Не, вие двамата можете да останете будни. 420 00:22:10,620 --> 00:22:12,455 просто ще си седим тук си казваме 421 00:22:12,497 --> 00:22:14,165 колко много се обичаме. 422 00:22:14,207 --> 00:22:15,499 Нали, скъпа? 423 00:22:17,502 --> 00:22:18,753 лека нощ 424 00:22:19,421 --> 00:22:21,797 И така, какво искаше императорът? 425 00:22:22,674 --> 00:22:24,884 знаеш какво Не можеше да ме види. 426 00:22:24,968 --> 00:22:27,345 -Не можах да те видя? защо не - Не знам. 427 00:22:27,429 --> 00:22:28,888 Е, това е просто грубо. 428 00:22:28,972 --> 00:22:31,140 Е, той е императорът. Сигурен съм, че е зает. 429 00:22:31,183 --> 00:22:32,224 Не, не, не, не. не 430 00:22:32,309 --> 00:22:34,977 Император или не император, това се нарича обща учтивост. 431 00:22:35,020 --> 00:22:36,187 Скъпа... 432 00:22:36,271 --> 00:22:37,730 Ако това бях аз, Бих се върнал обратно там 433 00:22:37,814 --> 00:22:39,273 и поискайте да го видите, и знаеш, че бих го направила. 434 00:22:39,358 --> 00:22:41,359 Мила, мила, мисли за бебето. 435 00:22:41,401 --> 00:22:44,028 Пача, добре съм. Това бебе няма да дойде известно време, 436 00:22:44,112 --> 00:22:47,281 но дори и да беше, Бих дал на този човек част от ума си. 437 00:22:47,366 --> 00:22:49,200 Такова поведение просто... 438 00:22:51,370 --> 00:22:53,120 Трябва да отида да измия нещо. 439 00:23:08,637 --> 00:23:11,013 Пача? добре си 440 00:23:12,391 --> 00:23:14,642 да Просто съм малко уморен от пътуването. 441 00:23:16,561 --> 00:23:18,562 Отивам да прибера Мисти. 442 00:23:31,243 --> 00:23:32,910 здрасти извинете ме 443 00:23:32,953 --> 00:23:34,078 Две секунди тук. 444 00:23:34,121 --> 00:23:36,080 Аз съм този в количката. Помниш ли? 445 00:23:36,164 --> 00:23:38,791 Тази история е за мен, не за него. 446 00:23:39,292 --> 00:23:40,584 окей Разбрахте ли? Добре. 447 00:23:40,669 --> 00:23:42,628 Ще продължим напред. Съжалявам, че ви забавям. 448 00:24:00,981 --> 00:24:03,023 Откъде дойде, малко момче? 449 00:24:03,108 --> 00:24:04,817 Без докосване. 450 00:24:05,735 --> 00:24:06,777 Демон лама! 451 00:24:06,820 --> 00:24:08,279 Демон лама? къде? 452 00:24:11,950 --> 00:24:14,368 О, не! О, не! О, не! 453 00:24:15,996 --> 00:24:17,037 Главата ми. 454 00:24:17,122 --> 00:24:20,416 Добре демон лама. Просто по-спокойно. 455 00:24:20,459 --> 00:24:23,294 Искам да не те нараня. 456 00:24:23,378 --> 00:24:25,004 какво говориш... 457 00:24:25,422 --> 00:24:27,298 чакай познавам те 458 00:24:27,382 --> 00:24:28,966 Ти си този хленчещ селянин. 459 00:24:30,260 --> 00:24:31,719 Император Куско? 460 00:24:31,803 --> 00:24:33,762 да Кой мислите с когото говорехте? 461 00:24:35,348 --> 00:24:36,515 Как... 462 00:24:38,101 --> 00:24:39,643 ти не... 463 00:24:39,728 --> 00:24:41,270 Прилича на императора. 464 00:24:41,313 --> 00:24:43,314 какво имаш предвид Не приличам на императора? 465 00:24:44,483 --> 00:24:45,858 направи това... 466 00:24:45,942 --> 00:24:49,278 Какво е това, някаква малка игра вие, селяни, обичате да... 467 00:24:49,988 --> 00:24:51,864 Не може да бъде! 468 00:24:54,034 --> 00:24:57,161 Моето лице! Моето красиво, красиво лице! 469 00:24:57,245 --> 00:24:59,330 -Добре, добре, добре. -Аз съм грозна, воняща лама! 470 00:24:59,414 --> 00:25:00,873 Чакай, добре, Ваше Величество. 471 00:25:00,957 --> 00:25:02,333 Лице на лама! 472 00:25:02,375 --> 00:25:04,168 какво стана 473 00:25:05,045 --> 00:25:07,338 Опитвам се да разбера това, става ли? 474 00:25:10,675 --> 00:25:13,969 не мога да си спомня нищо не мога да си спомня. 475 00:25:14,012 --> 00:25:15,304 Чакай малко. 476 00:25:15,347 --> 00:25:16,805 помня те 477 00:25:16,848 --> 00:25:19,266 Спомням си, че ти казах че изграждах своя басейн 478 00:25:19,351 --> 00:25:22,394 където беше твоята къща, и тогава ми се ядоса. 479 00:25:24,272 --> 00:25:26,023 И ти ме превърна в лама! 480 00:25:26,066 --> 00:25:28,025 какво? Не, не съм. 481 00:25:28,109 --> 00:25:29,818 Да, и тогава ти ме отвлече. 482 00:25:29,861 --> 00:25:31,362 Защо да отвличам лама? 483 00:25:31,446 --> 00:25:34,532 нямам представа Ти си мозъкът на престъпниците, не аз. 484 00:25:34,616 --> 00:25:36,033 какво? 485 00:25:36,868 --> 00:25:39,620 прав си Това ви дава твърде много кредит. 486 00:25:40,205 --> 00:25:42,456 окей Трябва да се върна в двореца. 487 00:25:42,541 --> 00:25:45,751 Yzma притежава тази "тайна лаборатория". 488 00:25:45,835 --> 00:25:48,712 Само ще щракам с пръсти и й наредете да ме промени обратно. 489 00:25:48,755 --> 00:25:51,590 Хей, ти. Няма време за губене. да вървим 490 00:25:55,011 --> 00:25:58,722 Хей, мъничко, искам да изляза от това тяло. не бихте ли Сега да тръгваме. 491 00:26:01,268 --> 00:26:03,727 Изградете своята лятна къща някъде другаде. 492 00:26:04,312 --> 00:26:06,647 Искаш ли да ми го пуснеш отново? 493 00:26:08,400 --> 00:26:11,569 Не мога да те пусна да се върнеш освен ако не промените решението си 494 00:26:11,611 --> 00:26:14,238 и изградете вашето лято у дома някъде другаде. 495 00:26:16,241 --> 00:26:19,493 Имам малка тайна за теб. ела тук Не, по-близо. 496 00:26:20,412 --> 00:26:22,705 Не правя сделки със селяни! 497 00:26:23,373 --> 00:26:26,041 Тогава предполагам, че не мога да те върна обратно. 498 00:26:26,084 --> 00:26:27,751 Добре. нямам нужда от теб 499 00:26:27,836 --> 00:26:29,461 Мога сам да намеря пътя обратно. 500 00:26:29,546 --> 00:26:30,754 Не бих го препоръчал. 501 00:26:30,797 --> 00:26:33,048 Малко е опасно ако не знаеш пътя. 502 00:26:33,091 --> 00:26:34,341 Добър опит, приятел. 503 00:26:34,426 --> 00:26:37,761 Не, наистина. казвам ти, има ягуари и змии 504 00:26:37,804 --> 00:26:39,597 - и плаващи пясъци. -Не слушам. 505 00:26:39,639 --> 00:26:42,891 не се шегувам Слушай, не можеш да влезеш там. 506 00:26:44,769 --> 00:26:46,770 Все още не слушам. 507 00:26:47,147 --> 00:26:48,439 ти... 508 00:26:48,523 --> 00:26:50,107 Добре. Добре. 509 00:26:50,191 --> 00:26:51,483 Давай напред! 510 00:26:52,152 --> 00:26:55,654 Ако няма Куско, няма Kuzcotopia. 511 00:26:55,739 --> 00:26:57,448 Грижи се за проблема ми. 512 00:27:12,464 --> 00:27:14,298 Страшна джунгла. вярно 513 00:27:14,382 --> 00:27:17,885 Листо. Може да ме нападне. 514 00:27:17,969 --> 00:27:20,804 Това е страшно дърво. страхувам се 515 00:27:22,223 --> 00:27:25,643 моля Никога да не намеря пътя си? Аз съм императорът и като такъв, 516 00:27:25,685 --> 00:27:28,479 Аз съм роден с вродена чувство за посока. 517 00:27:30,023 --> 00:27:31,815 Добре, къде съм? 518 00:27:35,028 --> 00:27:36,153 какво... 519 00:27:36,237 --> 00:27:38,322 помогни ми! помогни ми! 520 00:27:38,365 --> 00:27:39,990 помогни ми! 521 00:27:42,744 --> 00:27:43,869 Твърде късно. 522 00:27:44,663 --> 00:27:47,331 Добре, това беше най-странното нещо някога съм виждал. 523 00:27:55,840 --> 00:27:57,257 какво искаш 524 00:27:58,760 --> 00:28:00,094 за мен? 525 00:28:00,178 --> 00:28:01,970 Защо, не знам какво да кажа. 526 00:28:04,015 --> 00:28:06,016 Тръгни на път, Бъки. 527 00:28:28,206 --> 00:28:29,790 не, не Не, не, не, не. 528 00:28:30,417 --> 00:28:31,917 не, не Не, недей. 529 00:28:43,346 --> 00:28:44,888 не! 530 00:29:03,324 --> 00:29:05,993 Вие, ягуари убийци... 531 00:29:31,978 --> 00:29:35,272 Не се притеснявайте, Ваше Височество. разбрах. Сега си в безопасност. 532 00:29:38,860 --> 00:29:41,528 Може би просто съм нов на цялото това спасително нещо, 533 00:29:41,613 --> 00:29:43,113 но това за мен, 534 00:29:43,156 --> 00:29:45,240 може да се вземе предвид нещо като крачка назад, 535 00:29:45,283 --> 00:29:47,493 - не бихте ли казали? -Не, не, не. всичко е наред 536 00:29:47,577 --> 00:29:48,827 Всичко е наред. 537 00:29:48,912 --> 00:29:50,454 Можем да разберем това. 538 00:29:52,415 --> 00:29:53,540 мразя те 539 00:29:54,292 --> 00:29:57,628 не! 540 00:30:20,485 --> 00:30:23,487 не знам за теб, но се забавлявам. 541 00:30:25,365 --> 00:30:27,991 не ми казвай Предстои ни да минем над огромен водопад. 542 00:30:28,076 --> 00:30:29,827 - да -Остри камъни на дъното? 543 00:30:29,869 --> 00:30:31,453 Най-вероятно. 544 00:30:31,496 --> 00:30:32,538 Включете го. 545 00:31:04,737 --> 00:31:06,363 Ваше Височество. 546 00:31:06,447 --> 00:31:08,115 Ваше височество, чувате ли ме? 547 00:31:09,409 --> 00:31:11,243 О, момче. Хайде, дишай. 548 00:31:12,662 --> 00:31:13,954 Дишай! 549 00:31:15,373 --> 00:31:16,707 защо аз 550 00:31:25,341 --> 00:31:26,508 Добре. 551 00:31:38,563 --> 00:31:42,149 За последен път това не беше целувка. 552 00:31:42,859 --> 00:31:44,401 Е, както и да го наречеш... 553 00:31:45,278 --> 00:31:47,362 Беше отвратително. 554 00:31:47,405 --> 00:31:50,115 И ако щеше да направиш какво На първо място ти наредих да направиш, 555 00:31:50,199 --> 00:31:53,327 всички ние можехме да бъдем пощадени твоята малка целувка на живота. 556 00:31:56,497 --> 00:31:59,374 Но сега, когато си тук, ще ме върнеш обратно в двореца. 557 00:31:59,417 --> 00:32:00,959 Ще накарам Yzma да ме промени обратно, 558 00:32:01,044 --> 00:32:04,046 и тогава ще започна строителството на Kuzcotopia. 559 00:32:04,088 --> 00:32:05,213 да 560 00:32:05,673 --> 00:32:08,759 Добре, виж сега, Мисля, че стъпихме на грешния крак тук. 561 00:32:10,595 --> 00:32:12,846 Просто мисля, че ако наистина си помислил за това, 562 00:32:12,931 --> 00:32:15,432 ще решите да построите своя дом на различен връх на хълм. 563 00:32:15,516 --> 00:32:16,975 И защо да го правя? 564 00:32:18,269 --> 00:32:20,020 защото... 565 00:32:20,104 --> 00:32:21,563 Дълбоко в себе си мисля, че ще разбереш 566 00:32:21,606 --> 00:32:25,233 че налагаш цяло село извън домовете си само за вас. 567 00:32:25,276 --> 00:32:27,319 И това е... 568 00:32:27,987 --> 00:32:28,987 лошо? 569 00:32:29,072 --> 00:32:30,447 Е, да. 570 00:32:31,491 --> 00:32:33,909 Никой не е толкова безсърдечен. 571 00:32:36,245 --> 00:32:37,454 Сега ме върнете обратно. 572 00:32:37,538 --> 00:32:40,082 какво? Чакай, чакай. Как може да си такъв? 573 00:32:40,124 --> 00:32:42,084 Всичко, което те интересува строи своя лятна къща 574 00:32:42,126 --> 00:32:43,710 и го пълнят с неща за вас. 575 00:32:43,795 --> 00:32:45,712 да аз 576 00:32:45,797 --> 00:32:47,714 Всички останали в кралството го получават. 577 00:32:47,799 --> 00:32:50,133 Ти си единственият, който не го прави изглежда е с програмата, 578 00:32:50,218 --> 00:32:51,802 Пача? 579 00:32:51,844 --> 00:32:54,972 знаеш какво някой ден, ще останеш сам, 580 00:32:55,014 --> 00:32:57,265 и няма да имаш никого да обвиняваш освен себе си. 581 00:32:57,809 --> 00:32:59,601 благодаря за което Ще го запиша. 582 00:32:59,644 --> 00:33:03,438 Сега за последен път ви поръчвам да ме отведе обратно в двореца. 583 00:33:04,107 --> 00:33:06,316 Изглежда ми, че си заседнал тук, 584 00:33:06,359 --> 00:33:09,111 защото освен ако не промениш решението си, Няма да те върна обратно. 585 00:33:12,156 --> 00:33:15,075 Защото освен ако не промениш решението си, Няма да те върна обратно. 586 00:33:15,159 --> 00:33:16,952 Аз, аз, аз. 587 00:33:19,288 --> 00:33:21,999 какво? Нищо не направих. аз не... 588 00:33:22,041 --> 00:33:23,792 Някой хвърля неща. 589 00:33:23,835 --> 00:33:25,752 Ще запалиш ли огън или какво? какво става 590 00:33:27,255 --> 00:33:29,172 Той никога няма да промени решението си. 591 00:33:31,718 --> 00:33:33,844 Как изобщо ще се измъкна от тук? 592 00:34:01,914 --> 00:34:03,707 И така, това е с голяма тъга 593 00:34:05,668 --> 00:34:09,463 че скърбим за внезапното напускане на нашия любим принц... 594 00:34:10,715 --> 00:34:12,841 Отнет ни толкова трагично 595 00:34:12,884 --> 00:34:15,844 точно в навечерието на 18-ия си рожден ден. 596 00:34:15,887 --> 00:34:17,179 Бедният малък човек. 597 00:34:17,221 --> 00:34:19,473 Неговото наследство ще живее в сърцата ни... 598 00:34:19,557 --> 00:34:20,766 Никога не е имал шанс. 599 00:34:20,850 --> 00:34:22,809 За цяла вечност. 600 00:34:24,812 --> 00:34:27,522 Е, той няма да стане по-мъртъв. 601 00:34:27,565 --> 00:34:29,024 Обратно на работа. 602 00:34:42,080 --> 00:34:43,705 Кронк, скъпа, 603 00:34:43,748 --> 00:34:48,085 Трябва да призная, че ме притеснихте когато си смесил тези отрови, 604 00:34:48,127 --> 00:34:52,547 но сега, когато Куско е мъртъв, всичко е простено. 605 00:34:52,590 --> 00:34:54,299 да, да той е... 606 00:34:54,926 --> 00:34:56,510 Той е мъртъв, добре. 607 00:34:56,594 --> 00:35:00,639 Искам да кажа, че не можеш да станеш много по-мъртъв отколкото той е в момента. 608 00:35:00,723 --> 00:35:02,432 Освен ако, разбира се, не го убием отново. 609 00:35:03,935 --> 00:35:05,560 предполагам. 610 00:35:05,603 --> 00:35:07,938 Хей, виж, кралският тоалетка е тук. 611 00:35:09,107 --> 00:35:10,774 Кронк... 612 00:35:10,817 --> 00:35:12,442 Трябва да ти кажа веднага Някак трудно се побирам. 613 00:35:12,527 --> 00:35:13,568 Кронк... 614 00:35:13,611 --> 00:35:15,654 Нося 66 дължина и 31 талия. 615 00:35:16,906 --> 00:35:19,616 Куско е мъртъв, нали? 616 00:35:19,659 --> 00:35:21,118 Кажи ми, че Куско е мъртъв. 617 00:35:21,202 --> 00:35:24,496 Трябва да чуя тези думи. 618 00:35:24,580 --> 00:35:26,915 Имате ли нужда да чуете всички тези думи точно? 619 00:35:27,375 --> 00:35:28,959 Той още ли е жив? 620 00:35:29,043 --> 00:35:31,294 Е, той не е толкова мъртъв както бихме се надявали. 621 00:35:31,379 --> 00:35:32,963 Кронк... 622 00:35:33,047 --> 00:35:36,383 Просто реших да ви предупредя в случай че Куско някога се върне. 623 00:35:36,467 --> 00:35:38,135 Той не може да се върне! 624 00:35:38,219 --> 00:35:42,305 да Това би било някак неудобно, особено след тази прекрасна възхвала. 625 00:35:42,348 --> 00:35:43,849 мислиш ли 626 00:35:43,933 --> 00:35:47,853 Ти и аз ще отидем да го намерим. Ако той проговори, свършихме! 627 00:35:47,937 --> 00:35:49,646 Сега да се движим! 628 00:35:49,689 --> 00:35:51,815 Татко, внимавай! 629 00:35:52,150 --> 00:35:53,817 Типо, какво е? 630 00:35:53,860 --> 00:35:55,986 Сънувах, че татко е вързан за дънер 631 00:35:56,070 --> 00:35:59,865 и излизаше извън контрол надолу по буйна река на смъртта! 632 00:35:59,949 --> 00:36:01,408 Добре, добре, всичко е наред. 633 00:36:01,492 --> 00:36:04,202 -Беше ужасно! -Всичко е наред, всичко е наред. Типо, успокой се. 634 00:36:04,287 --> 00:36:05,829 Беше само сън. 635 00:36:05,913 --> 00:36:08,498 Баща ти е добре. Той просто се върна да види императора. 636 00:36:11,586 --> 00:36:14,296 Както ти му каза, защото винаги си прав. 637 00:36:14,338 --> 00:36:15,463 точно така 638 00:36:15,506 --> 00:36:17,424 Е, в моя сън, Татко трябваше да целуне лама. 639 00:36:17,508 --> 00:36:19,467 Да, сякаш това някога ще се случи. 640 00:36:19,510 --> 00:36:21,178 Би могло. 641 00:36:26,267 --> 00:36:27,392 Лека нощ вие двамата 642 00:36:27,476 --> 00:36:28,476 - Лека нощ, мамо! - Лека нощ, мамо! 643 00:36:41,866 --> 00:36:42,949 хей 644 00:36:47,997 --> 00:36:49,080 благодаря 645 00:36:51,375 --> 00:36:52,834 няма проблеми 646 00:36:54,545 --> 00:36:55,795 Усеща се като вълна. 647 00:36:55,880 --> 00:36:57,214 да 648 00:36:57,298 --> 00:36:58,506 Алпака? 649 00:36:58,549 --> 00:36:59,966 Да така е. 650 00:37:00,051 --> 00:37:01,384 Да, така си мислех. 651 00:37:02,720 --> 00:37:04,054 Хубаво е 652 00:37:04,138 --> 00:37:05,680 Жена ми го направи. 653 00:37:05,723 --> 00:37:06,932 Тя плете? 654 00:37:07,016 --> 00:37:08,683 Плетене на една кука. 655 00:37:08,726 --> 00:37:10,977 Плетене на една кука? хубаво. 656 00:37:11,062 --> 00:37:12,270 благодаря 657 00:37:18,402 --> 00:37:20,195 така... 658 00:37:20,238 --> 00:37:24,491 И така, това си мислех когато се върнах в града, 659 00:37:24,575 --> 00:37:25,825 ние бихме... 660 00:37:25,910 --> 00:37:29,746 Искам да кажа, че има много върхове на хълмове, и може би бих могъл, знаеш ли... 661 00:37:29,789 --> 00:37:31,081 може би... 662 00:37:31,123 --> 00:37:34,042 Искаш да кажеш... 663 00:37:34,085 --> 00:37:35,669 Променихте ли решението си? 664 00:37:35,753 --> 00:37:37,420 Е, аз... 665 00:37:37,505 --> 00:37:41,925 Защото знаеш, че това означава, че си правейки нещо хубаво за някой друг. 666 00:37:42,009 --> 00:37:43,760 Не, знам това. аз знам 667 00:37:43,844 --> 00:37:45,929 И добре ли си с това? 668 00:37:45,972 --> 00:37:47,264 да 669 00:37:53,271 --> 00:37:54,604 какво? 670 00:37:57,275 --> 00:37:59,734 Не се тресете, освен ако не го мислите. 671 00:38:07,451 --> 00:38:08,868 Добре. 672 00:38:10,579 --> 00:38:13,206 Нека те върнем в двореца. 673 00:38:13,291 --> 00:38:15,083 Между другото благодаря. 674 00:38:16,168 --> 00:38:17,711 не... 675 00:38:17,795 --> 00:38:19,462 благодаря 676 00:38:32,059 --> 00:38:35,312 окей След като прекосим този мост, до двореца има само час. 677 00:38:35,354 --> 00:38:37,689 Добре, защото вярвате или не, Мисля, че имам нужда от баня. 678 00:38:37,773 --> 00:38:38,815 аз го вярвам 679 00:38:38,899 --> 00:38:40,150 - Какво беше това? - Нищо. 680 00:38:43,571 --> 00:38:44,654 Куско! 681 00:38:46,198 --> 00:38:47,824 Куско! 682 00:38:47,867 --> 00:38:49,492 -Да? - Бързо, помогни ми! 683 00:38:51,245 --> 00:38:53,163 Не, не мисля, че ще го направя. 684 00:38:53,247 --> 00:38:54,497 Ще ме оставиш ли тук? 685 00:38:54,540 --> 00:38:56,833 Е, щях да имам ти затворен за цял живот, 686 00:38:56,876 --> 00:38:58,543 но това някак ми харесва повече. 687 00:38:58,627 --> 00:39:00,503 Мислех, че си променен човек. 688 00:39:00,588 --> 00:39:03,757 хайде Трябваше да кажа нещо за да те накарам да ме върнеш обратно в града. 689 00:39:03,841 --> 00:39:05,592 Значи всичко е било лъжа? 690 00:39:05,676 --> 00:39:07,761 Е, да. Не, чакай. 691 00:39:09,680 --> 00:39:11,931 да, да Всичко беше лъжа. 692 00:39:12,016 --> 00:39:13,224 Toodles. 693 00:39:13,309 --> 00:39:15,560 Стиснахме си ръцете! 694 00:39:19,106 --> 00:39:21,983 Знаеш ли, смешното относно ръкостискането е... 695 00:39:22,026 --> 00:39:23,651 Трябват ти ръце. 696 00:39:24,236 --> 00:39:26,488 окей Бух-чао. 697 00:39:28,199 --> 00:39:30,283 ти добре ли си добре ли си 698 00:39:30,368 --> 00:39:32,410 да да мисля че съм добре 699 00:39:32,495 --> 00:39:34,120 добре! 700 00:39:34,205 --> 00:39:36,164 Това е за това, че си спазил обещанието! 701 00:39:37,375 --> 00:39:40,794 да Това е за това, че ме отвлече и ме заведе във вашето село... 702 00:39:40,878 --> 00:39:43,713 Която все пак ще унищожа, между другото 703 00:39:43,798 --> 00:39:45,048 Без докосване. 704 00:39:46,050 --> 00:39:48,760 Защо рискувах живота си за егоистичен нахалник като теб? 705 00:39:48,844 --> 00:39:50,637 Там винаги са ме учили на това имаше нещо добро във всеки, 706 00:39:50,721 --> 00:39:52,347 но ти ми доказа, че греша. 707 00:39:53,349 --> 00:39:55,600 Сега се чувствам много зле. Лоша лама. 708 00:39:55,684 --> 00:39:57,477 Можех да те оставя да умреш там в тази джунгла, 709 00:39:57,561 --> 00:39:59,396 и след това всичките ми проблеми ще свърши. 710 00:39:59,438 --> 00:40:01,564 Е, това те прави грозен и глупав. 711 00:40:01,607 --> 00:40:03,066 Нека приключим с това. 712 00:40:03,150 --> 00:40:04,275 Дамите на първо място. 713 00:40:30,678 --> 00:40:31,970 какво ще правим 714 00:40:34,014 --> 00:40:35,807 какво ще правим Ще умрем! 715 00:40:35,891 --> 00:40:39,102 Ще умрем! Това е всичко за мен! 716 00:40:39,687 --> 00:40:41,771 Не, не сме. успокой се 717 00:40:41,814 --> 00:40:45,024 имам идея Дай ми ръката си. 718 00:40:45,109 --> 00:40:47,527 Добре, сега другото. 719 00:40:48,863 --> 00:40:51,698 Когато кажа тръгвай, притисни се към гърба ми, 720 00:40:51,782 --> 00:40:54,909 и ще вървим нагоре по хълма. готова 721 00:40:54,952 --> 00:40:56,035 върви 722 00:40:56,954 --> 00:40:58,580 Ти направи това нарочно. 723 00:40:59,874 --> 00:41:01,416 Не, не го направих! 724 00:41:01,625 --> 00:41:04,961 Сега ще трябва да работим заедно за да се измъкнете от това, така че следвайте примера ми. 725 00:41:05,045 --> 00:41:06,212 готова 726 00:41:06,297 --> 00:41:07,464 - Десен крак. - Чие право? 727 00:41:07,548 --> 00:41:09,048 Ваше право или мое? 728 00:41:09,133 --> 00:41:10,383 не ми пука моя. 729 00:41:10,468 --> 00:41:11,551 Е, защо твоята? 730 00:41:11,635 --> 00:41:12,802 Добре, прав си! готова 731 00:41:12,845 --> 00:41:15,472 -Добре, разбрах. -Добре де. 732 00:41:15,514 --> 00:41:17,182 наляво. вярно 733 00:41:18,642 --> 00:41:20,101 Вижте, ние се местим! 734 00:41:21,687 --> 00:41:24,689 Не гледай надолу! Сега остани с мен. остани с мен 735 00:41:24,773 --> 00:41:26,441 вярно наляво. 736 00:41:26,484 --> 00:41:28,151 вярно наляво. 737 00:41:28,194 --> 00:41:30,153 вярно наляво. 738 00:41:30,237 --> 00:41:31,905 вярно! 739 00:41:32,323 --> 00:41:34,991 Сега какво, гений? 740 00:41:35,075 --> 00:41:36,993 Работя по него. 741 00:41:37,036 --> 00:41:39,162 Добре, ето я сделката. 742 00:41:39,205 --> 00:41:42,373 Изпънете врата си, и ще хвана въжето. 743 00:41:42,458 --> 00:41:45,210 Откъде да знам, че няма да ме оставиш да падна след като хванеш въжето? 744 00:41:45,294 --> 00:41:48,338 Просто ще трябва да ми се доверите! 745 00:41:51,133 --> 00:41:54,177 Знаеш ли, това е хубаво нещо ти не си голям, дебел човек, 746 00:41:54,220 --> 00:41:56,679 или това би било наистина трудно. 747 00:41:58,265 --> 00:41:59,766 почти. 748 00:41:59,850 --> 00:42:01,267 Разбрах! 749 00:42:01,977 --> 00:42:03,394 Заседнало е. 750 00:42:03,479 --> 00:42:05,480 Отделете време. Тук не бързайте. 751 00:42:07,691 --> 00:42:09,234 скорпиони! 752 00:42:09,443 --> 00:42:10,527 Куско! 753 00:42:11,987 --> 00:42:13,112 О, не! 754 00:42:43,018 --> 00:42:44,686 Внимавай! 755 00:42:49,316 --> 00:42:51,734 да! Погледни мен и лошото ми аз. 756 00:42:51,819 --> 00:42:54,696 Грабнах те направо от въздуха. 757 00:42:54,738 --> 00:42:58,116 "Аз съм ронлива стена на каньон, и те вземам със себе си." 758 00:42:58,200 --> 00:42:59,576 Е, не днес, приятел. 759 00:43:02,913 --> 00:43:04,998 Ти току-що ми спаси живота. 760 00:43:07,585 --> 00:43:08,585 така че 761 00:43:08,669 --> 00:43:09,919 - Знаех си. -Знаех какво? 762 00:43:09,962 --> 00:43:11,421 Че има нещо добро в теб все пак. 763 00:43:11,463 --> 00:43:12,589 -О, не. -Признай си. 764 00:43:12,673 --> 00:43:14,132 -Грешно. -Да, има. 765 00:43:14,216 --> 00:43:15,550 Мисля, че има. 766 00:43:15,593 --> 00:43:16,884 Хей, можеше да ме оставиш да падна. 767 00:43:16,927 --> 00:43:19,846 Хайде, какво е голямата работа? Никой не е толкова безсърдечен. 768 00:43:21,890 --> 00:43:25,059 Не му четете твърде много. Това беше еднократно нещо. 769 00:43:25,519 --> 00:43:27,687 вярно Разбира се. 770 00:43:27,771 --> 00:43:29,772 Е, по-добре да тръгваме. 771 00:43:29,815 --> 00:43:33,192 С този мост, това е четири дни пеша до двореца. 772 00:43:33,277 --> 00:43:35,695 какво? Искаш да кажеш, че все още ме връщаш? 773 00:43:35,779 --> 00:43:37,238 Разтърсих го, нали? 774 00:43:37,281 --> 00:43:40,908 Е, да, но се надявам, че осъзнаваш това не променя нищо. 775 00:43:40,951 --> 00:43:43,786 Все още изграждам Kuzcotopia когато се върна. 776 00:43:43,871 --> 00:43:45,538 Е, четири дни са много време. 777 00:43:45,623 --> 00:43:47,457 кой знае Може би ще промените решението си. 778 00:43:48,792 --> 00:43:50,001 Четири дни. 779 00:43:50,085 --> 00:43:51,919 Какви са шансовете че ме носиш? 780 00:43:51,962 --> 00:43:53,421 не е добре 781 00:43:55,633 --> 00:43:56,966 Не, не, не! 782 00:43:57,968 --> 00:44:00,261 Претърсихме всяко село заобикалящи двореца 783 00:44:00,304 --> 00:44:02,305 и все още няма следа от Куско. 784 00:44:02,389 --> 00:44:04,557 къде е той 785 00:44:04,683 --> 00:44:05,725 Кронк! 786 00:44:05,809 --> 00:44:06,809 Кронк тук. 787 00:44:06,852 --> 00:44:08,895 Уморявам се. Отбийте. 788 00:44:08,979 --> 00:44:10,313 Разбира се. Кронк вън. 789 00:44:21,992 --> 00:44:23,201 перфектен 790 00:44:23,285 --> 00:44:26,079 Това са най-добрите ми обувки. 791 00:44:27,706 --> 00:44:30,500 Мразя тази джунгла. 792 00:44:32,252 --> 00:44:33,378 Вижте. 793 00:44:33,462 --> 00:44:35,505 Златогърло дребнокрил копривар. 794 00:44:35,547 --> 00:44:38,299 Само още едно за бинго с екзотични птици. 795 00:44:38,342 --> 00:44:40,051 обожавам това 796 00:44:48,769 --> 00:44:50,520 Махни се от мен! 797 00:44:53,941 --> 00:44:55,066 да Разкажи ми за това. 798 00:44:56,985 --> 00:44:58,486 Не, не, не си ти. 799 00:44:58,529 --> 00:45:00,780 Тя не е от най-лесните хора да се доближа до. 800 00:45:00,864 --> 00:45:02,865 Там има стена. повярвай ми 801 00:45:02,908 --> 00:45:05,535 На тази катерица ли говориш? 802 00:45:05,577 --> 00:45:07,495 Бях млад бурундук. 803 00:45:07,538 --> 00:45:10,206 Трябваше да бъда запознат всички горски създания. 804 00:45:10,290 --> 00:45:11,457 Моля, продължете. 805 00:45:14,962 --> 00:45:17,839 защо аз защо аз 806 00:45:17,881 --> 00:45:20,383 Хей, не винаги е така трябва да е за теб. 807 00:45:20,426 --> 00:45:22,260 На този беден малък човек му беше тежко. 808 00:45:22,344 --> 00:45:25,304 Прилича на говореща лама затрудни го онзи ден. 809 00:45:26,807 --> 00:45:29,642 Говореща лама? Кажете. 810 00:45:33,313 --> 00:45:35,189 Той наистина не иска да говори с теб. 811 00:45:35,232 --> 00:45:37,400 Е, тогава го попитайте. 812 00:45:38,485 --> 00:45:39,652 Мразя да съм по средата. 813 00:45:39,862 --> 00:45:41,070 писклив, 814 00:45:41,155 --> 00:45:42,822 скърцане, скърцане, скърцане. 815 00:45:45,826 --> 00:45:47,910 Ягуари? Без майтап? Брутално. 816 00:45:55,502 --> 00:45:57,754 Бихте ли ни дали малко място тук? 817 00:45:57,796 --> 00:45:59,088 съжалявам 818 00:46:01,425 --> 00:46:02,759 Още малко, моля. 819 00:46:04,344 --> 00:46:06,012 как е това 820 00:46:06,096 --> 00:46:07,263 Да, това е добре. 821 00:46:07,347 --> 00:46:11,058 Сега го попитайте накъде говорещата лама отиде! 822 00:46:11,226 --> 00:46:13,311 Скърцане-скърцане, скърцане. 823 00:46:26,033 --> 00:46:27,283 Ниска кръвна захар, а? 824 00:46:27,326 --> 00:46:28,993 да Това е проклятие. 825 00:46:29,077 --> 00:46:30,578 Е, веднага щом стигнем нещо за ядене, 826 00:46:30,621 --> 00:46:32,288 вървиш останалата част от пътя. 827 00:46:44,301 --> 00:46:48,596 Добре дошли в Mudka's Meat Hut, дома на чашата... 828 00:46:49,973 --> 00:46:52,683 От месо. Какво ще бъде? 829 00:46:53,435 --> 00:46:56,854 Ще имаме две специални неща. Добре ли е, скъпа? 830 00:46:56,939 --> 00:46:59,106 Каквото кажеш тиква. Знаеш какво харесвам. 831 00:47:00,651 --> 00:47:02,151 Ние сме на меден месец. 832 00:47:02,194 --> 00:47:04,654 Бъдете благословени, че излизате публично. 833 00:47:05,280 --> 00:47:07,490 Така че това са две специални неща. 834 00:47:07,574 --> 00:47:10,034 И дънер лук. Да се ​​разделят. 835 00:47:12,079 --> 00:47:17,333 Поръчване! Имам нужда от две киселини и дълбоко пържен ограничител на вратата на маса 12! 836 00:47:20,170 --> 00:47:22,338 Добре, така че ще призная, че това беше добра идея. 837 00:47:22,422 --> 00:47:25,341 Кога ще се научиш че всичките ми идеи са добри? 838 00:47:25,384 --> 00:47:26,467 това е смешно, 839 00:47:26,510 --> 00:47:28,845 защото мислех, че си отиваш в джунглата сам, 840 00:47:28,887 --> 00:47:30,513 преследван от ягуари, 841 00:47:30,597 --> 00:47:32,515 лъже ме да те върна обратно в двореца 842 00:47:32,599 --> 00:47:33,850 всички бяха наистина лоши идеи. 843 00:47:33,892 --> 00:47:36,936 Всичко звучи зле когато го казваш с това отношение. 844 00:47:37,354 --> 00:47:41,274 Горещо и хрупкаво хапче за щастливата двойка. 845 00:47:46,822 --> 00:47:48,322 момче 846 00:47:56,123 --> 00:47:58,374 тук Нека да ти го взема. 847 00:48:01,837 --> 00:48:02,879 къде отиваш 848 00:48:02,921 --> 00:48:05,298 Тъкмо ще се мушна в кухнята и си поговорете с главния готвач. 849 00:48:05,382 --> 00:48:06,883 Ще ни изхвърлиш. 850 00:48:06,925 --> 00:48:10,511 моля С тази маскировка съм невидим. 851 00:48:17,686 --> 00:48:20,313 Въртихме се в кръг кой знае колко време. 852 00:48:20,397 --> 00:48:24,191 Това е последният път вземаме указания от катерица. 853 00:48:24,234 --> 00:48:27,904 Трябваше да приключа с Куско себе си, когато имах възможност. 854 00:48:30,449 --> 00:48:32,909 Наистина трябва да спреш да се биеш за това. 855 00:48:36,246 --> 00:48:38,039 Ще ти донеса още едно там, Изма. 856 00:48:38,999 --> 00:48:41,042 Използваш ли тази вилица там, приятел? 857 00:48:41,084 --> 00:48:42,376 Хей, не те ли познавам? 858 00:48:42,419 --> 00:48:43,586 Не мисля така. 859 00:48:43,629 --> 00:48:45,922 - Борил ли си се в гимназията? - Не си спомняй това. 860 00:48:46,006 --> 00:48:47,340 Цех за метали? разбрах го! 861 00:48:47,424 --> 00:48:49,675 Интерпретативният танц на мис Нарка, два семестъра. 862 00:48:49,760 --> 00:48:51,802 Обикновено бях отзад заради слабите ми глезени. 863 00:48:51,887 --> 00:48:54,055 Хайде, приятел. Трябва да ми помогнеш тук. 864 00:48:54,097 --> 00:48:57,016 Не мисля, че някога сме се срещали, но трябва да тръгвам. 865 00:48:57,100 --> 00:48:58,351 не се притеснявай ще го помисля 866 00:48:58,435 --> 00:49:00,770 Виж, всичко, което знам, е, че храната изглеждаше съмнително. 867 00:49:00,812 --> 00:49:02,772 Аз не съм единствената който мисли така, сигурен съм. 868 00:49:03,065 --> 00:49:04,065 хей 869 00:49:04,107 --> 00:49:05,900 Така че просто проверявам, за да съм сигурен 870 00:49:05,943 --> 00:49:07,818 ще вземеш основното ястие нагоре. 871 00:49:07,903 --> 00:49:11,572 Има ли нещо в това меню това не е плуване в сос? 872 00:49:11,615 --> 00:49:13,074 почакай Ще отида да питам готвача. 873 00:49:13,116 --> 00:49:14,283 Това е прост въпрос. 874 00:49:14,368 --> 00:49:18,120 Има ли или няма нещо годно за ядене в това меню? 875 00:49:20,958 --> 00:49:22,792 Хей, още не съм го питала за десерт! 876 00:49:23,543 --> 00:49:25,920 Хей, приятел, каква е твоята политика при правене на специални поръчки? 877 00:49:25,963 --> 00:49:27,838 Добре, бъстър, това е! 878 00:49:27,923 --> 00:49:30,424 Искате специална поръчка, тогава успяваш! напуснах! 879 00:49:30,467 --> 00:49:31,509 Да, но аз... 880 00:49:31,593 --> 00:49:35,304 Опитвам се и се опитвам, но няма уважение за всеки с визия. това е! 881 00:49:35,389 --> 00:49:36,973 Просто нищо не мога да направя по въпроса! 882 00:49:37,265 --> 00:49:38,391 моля те не си отивай 883 00:49:38,475 --> 00:49:40,726 Три комбинации от свинско месо, допълнителен бекон отстрани, 884 00:49:40,811 --> 00:49:43,771 две проби от сирене чили, кошница с черен дроб и кръгчета лук, 885 00:49:43,814 --> 00:49:46,816 улов на деня, и пържола, нарязана във формата на пъстърва. 886 00:49:47,943 --> 00:49:49,026 Разбра ли всичко това, скъпа? 887 00:49:49,111 --> 00:49:50,861 Три хърли, облечени в панталони, плоча с горещ въздух, 888 00:49:50,988 --> 00:49:53,656 кошница със закуска на баба, и смени бика на хриле, разбрах. 889 00:49:53,699 --> 00:49:54,824 какво става 890 00:49:54,908 --> 00:49:56,826 Няма време за обяснение. Трябва да се махаме от тук. 891 00:49:57,619 --> 00:49:59,412 Какво прави той там? 892 00:50:03,667 --> 00:50:05,876 -Хайде де! -След минута. Все още съм гладна. 893 00:50:05,961 --> 00:50:07,044 Не, Куско! 894 00:50:07,129 --> 00:50:08,629 Добре, ще го опростя за вас. 895 00:50:08,672 --> 00:50:10,631 Аз ще взема омлет със спанак с пшеничен тост. 896 00:50:10,674 --> 00:50:12,466 - Разбра ли? -Може. 897 00:50:12,509 --> 00:50:14,969 Какво отнема толкова време? 898 00:50:15,012 --> 00:50:17,304 -Пикап! -Кронк! какво правиш 899 00:50:17,347 --> 00:50:19,682 -Малко зает тук. - Защо не се учудвам? 900 00:50:19,725 --> 00:50:20,975 Вашата поръчка е готова! 901 00:50:22,644 --> 00:50:24,228 Е, докато сте там, 902 00:50:24,312 --> 00:50:26,689 направи ме специален. И задръжте соса! 903 00:50:26,773 --> 00:50:28,024 Проверете. Пикап! 904 00:50:28,150 --> 00:50:30,526 знаеш какво Като се замисля, направи моя омлет пай с месо. 905 00:50:30,610 --> 00:50:31,694 баница с месо. Проверете. 906 00:50:31,778 --> 00:50:33,070 Кронк! 907 00:50:33,864 --> 00:50:35,906 Мога ли да поръчам картофите като гарнитура? 908 00:50:35,991 --> 00:50:37,366 Ще трябва да ви таксувам пълната цена. 909 00:50:38,035 --> 00:50:39,869 Хей, какво ще кажете за страна на картофи, приятелю? 910 00:50:39,911 --> 00:50:41,662 Разбрахте. Искате сирене върху тези картофи? 911 00:50:41,705 --> 00:50:43,372 Благодаря ти, Кронк. Чедър ще се оправи. 912 00:50:43,415 --> 00:50:45,207 -Идва чедър. -Спудс да, сирене не. 913 00:50:45,250 --> 00:50:47,251 - Дръж сиренето. -Не, искам сиренето. 914 00:50:47,335 --> 00:50:48,461 Сирене не ми харесва. 915 00:50:48,545 --> 00:50:49,628 - Извадете сиренето. -Сирене вътре! 916 00:50:49,713 --> 00:50:50,796 Хайде, решавай! 917 00:50:50,881 --> 00:50:52,048 Добре, добре, като се замисля... 918 00:50:52,090 --> 00:50:53,591 Направи ми картофи на салата. 919 00:51:09,900 --> 00:51:11,859 извинете ме Виждате ли онази жена там? 920 00:51:13,904 --> 00:51:16,238 Няма проблем, скъпа. Правим това през цялото време. 921 00:51:21,411 --> 00:51:22,745 Едно, две, три, четири... 922 00:51:22,788 --> 00:51:25,081 Честит, честит рожден ден От всички нас за вас 923 00:51:25,123 --> 00:51:27,750 Искаме да е нашият рожден ден Така че и ние можем да купонясваме 924 00:51:27,793 --> 00:51:30,211 Честит, честит рожден ден Нека всичките ти мечти се сбъднат 925 00:51:31,797 --> 00:51:33,422 рожденият ти ден е? 926 00:51:35,300 --> 00:51:37,093 какво правиш 927 00:51:37,135 --> 00:51:38,886 Вижте, има двама души там те търси. 928 00:51:38,929 --> 00:51:40,888 -Какво? -Едър мъж и кльощава стара жена. 929 00:51:40,931 --> 00:51:43,099 чакай Тази жена ли беше страшно извън всякаква причина? 930 00:51:43,183 --> 00:51:46,185 - да -Това са Изма и Кронк! аз съм спасен! 931 00:51:46,269 --> 00:51:48,020 Повярвай ми, те не са тук, за да те спасят. 932 00:51:48,105 --> 00:51:49,605 Ще ме върнат обратно в двореца. 933 00:51:49,648 --> 00:51:51,315 Благодаря за помощта. Бяхте страхотни. 934 00:51:51,399 --> 00:51:52,441 Мога да го взема от тук. 935 00:51:52,484 --> 00:51:55,194 ти не разбираш Те се опитват да те убият. 936 00:51:55,278 --> 00:51:56,904 да ме убиеш? Целият им свят се върти около мен. 937 00:51:56,947 --> 00:52:00,241 -не Не мога да ти позволя! -Какво? какво... 938 00:52:00,492 --> 00:52:02,326 разбрах! 939 00:52:02,702 --> 00:52:04,537 Не искаш да ме вземеш обратно в двореца. 940 00:52:04,621 --> 00:52:06,956 Искаш да ме задържиш заседнал тук завинаги. 941 00:52:06,998 --> 00:52:08,165 не! 942 00:52:08,250 --> 00:52:09,708 Всичко това е акт, и почти се влюбих в него. 943 00:52:09,793 --> 00:52:11,127 Ще ме изслушаш ли... 944 00:52:11,169 --> 00:52:14,588 Не, не, слушай ме. Всичко, което ви интересува, е вашият глупав хълм! 945 00:52:14,631 --> 00:52:15,714 какво? 946 00:52:15,799 --> 00:52:17,967 Не те е грижа за мен. Сега, просто се махай от тук. 947 00:52:18,009 --> 00:52:19,051 -Върви! -Но... 948 00:52:19,136 --> 00:52:21,220 Давай! махай се оттук! 949 00:52:21,471 --> 00:52:22,721 Добре! 950 00:52:24,516 --> 00:52:27,351 - Цялата тази бъркотия е по твоя вина. -Какво направих? 951 00:52:27,435 --> 00:52:31,313 Ако не беше смесил тези отрови, Куско сега щеше да е мъртъв! 952 00:52:31,356 --> 00:52:36,110 Няма да има повече отклонения до ще проследим тази лама и ще я убием! 953 00:52:36,153 --> 00:52:38,320 Казах, че съжалявам. Не мога просто да го пусна. 954 00:52:38,363 --> 00:52:40,322 Дори и на рождения ти ден. 955 00:52:40,365 --> 00:52:42,575 Куско трябва да бъде елиминиран. 956 00:52:42,659 --> 00:52:45,786 Империята най-накрая ще я има отърви се от този безполезен плужек. 957 00:52:45,829 --> 00:52:47,329 Имате право. 958 00:52:47,372 --> 00:52:49,665 На никой не му пука че го няма, нали? 959 00:52:53,170 --> 00:52:54,920 Пача! 960 00:52:58,925 --> 00:53:00,509 Пача? 961 00:53:38,215 --> 00:53:40,216 Така че тук влезе ти. 962 00:53:40,258 --> 00:53:43,219 Виж, както казах, аз съм жертвата тук. 963 00:53:43,261 --> 00:53:45,221 не направих нищо, и те съсипаха живота ми 964 00:53:45,305 --> 00:53:46,388 и взех всичко, което имах. 965 00:53:46,431 --> 00:53:48,015 Хей, почини си там горе, става ли? 966 00:53:48,058 --> 00:53:50,392 какво? Просто им казвам какво стана 967 00:53:50,477 --> 00:53:51,894 Кого шегуваш, приятел? 968 00:53:51,937 --> 00:53:54,271 Те видяха всичко, те знаят какво се е случило. 969 00:53:54,356 --> 00:53:56,106 Е, да, но... 970 00:53:56,191 --> 00:53:57,900 Просто ме остави на мира. 971 00:54:26,388 --> 00:54:28,430 Селянинът в закусвалнята! 972 00:54:30,350 --> 00:54:31,934 Той не плати чека си. 973 00:54:43,947 --> 00:54:45,614 Той е селянинът които видях да излизат от града 974 00:54:45,657 --> 00:54:48,993 който изчезна в тълпата с Куско на гърба на количката си. 975 00:54:49,077 --> 00:54:50,494 Сигурно го е взел обратно в селото си, 976 00:54:50,578 --> 00:54:54,623 така че ако намерим селото, ще намерим него, и ако го намерим, ще намерим Куско. 977 00:54:54,958 --> 00:54:57,668 Да, всичко идва заедно. 978 00:54:59,087 --> 00:55:00,879 -Изма! -Какво? 979 00:55:02,299 --> 00:55:04,300 По-добре това да е добро! 980 00:56:10,575 --> 00:56:14,495 И така, стояхме на скалата, и земята започна да тъти. 981 00:56:14,537 --> 00:56:18,582 И точно когато започна да върви, той ме сграбчи преди да падна. 982 00:56:18,666 --> 00:56:20,709 вярваш ли в това 983 00:56:20,752 --> 00:56:23,754 Знаеш ли, наречи ме луд, че следвам този човек чак до тук, 984 00:56:23,838 --> 00:56:27,716 но колкото и да се опитва да го отрече, Знам, че има нещо добро в него. 985 00:56:27,801 --> 00:56:31,011 Освен това не можех просто остави го тук съвсем сам. 986 00:56:31,054 --> 00:56:33,180 Той е гадна лама. 987 00:56:33,223 --> 00:56:36,809 Искам да кажа, наистина гадна лама. 988 00:56:49,114 --> 00:56:51,323 Хей, слушай, Пача, знаеш ли, 989 00:56:51,408 --> 00:56:55,411 това, което ти казах в закусвалнята, това, аз наистина не... 990 00:56:56,913 --> 00:56:59,790 И така, уморихте ли се да бъдете лама? 991 00:57:00,875 --> 00:57:03,585 да 992 00:57:04,671 --> 00:57:07,339 Добре, просто ще спрем в къщата и вземете малко провизии. 993 00:57:07,424 --> 00:57:09,383 - Тогава ще тръгваме, нали? -Точно. 994 00:57:09,426 --> 00:57:12,094 Здравей, Пача. Просто ти липсваха роднините ти. 995 00:57:12,178 --> 00:57:13,303 Моите роднини? 996 00:57:13,388 --> 00:57:15,264 Току-що ги изпратихме до дома ви. 997 00:57:15,348 --> 00:57:16,432 Как изглеждаха? 998 00:57:16,474 --> 00:57:20,227 Вижте, имаше един голям човек и тази възрастна жена, която беше... 999 00:57:20,270 --> 00:57:22,062 Как бихте я описали? 1000 00:57:22,105 --> 00:57:23,564 Страшно извън всякаква причина. 1001 00:57:23,606 --> 00:57:25,023 Да, това е всичко. 1002 00:57:25,525 --> 00:57:28,318 И така, напомни ми отново как си свързан с Pacha? 1003 00:57:29,737 --> 00:57:32,614 Защо, аз съм брат на неговия трети братовчед пралеля на доведената племенница на съпругата. 1004 00:57:34,451 --> 00:57:35,826 Два пъти премахнати. 1005 00:57:38,163 --> 00:57:39,955 Не е ли така, Кронк? 1006 00:57:39,998 --> 00:57:42,624 Деветдесет и девет маймуни скача на леглото 1007 00:57:42,667 --> 00:57:45,502 Един падна и си удари главата 1008 00:57:45,587 --> 00:57:48,755 Знаеш ли, толкова съжалявам че трябваше да изминеш целия този път, 1009 00:57:48,798 --> 00:57:51,300 но както ти казах преди, 1010 00:57:51,342 --> 00:57:53,886 може би си спомняте, Pacha не е тук. 1011 00:57:53,970 --> 00:57:56,138 Ще се уверя и ще му кажа, че си идвал. 1012 00:57:56,181 --> 00:57:59,641 Бихте ли, моля? Това би било просто страхотно. 1013 00:58:01,352 --> 00:58:02,436 Глупав съм. 1014 00:58:02,479 --> 00:58:04,771 не, не Позволи ми. 1015 00:58:09,444 --> 00:58:10,569 Тя крие нещо. 1016 00:58:10,653 --> 00:58:12,488 Когато дам думата, претърсваме къщата. 1017 00:58:12,530 --> 00:58:14,656 Добре, но имам още 94 маймуни. 1018 00:58:16,910 --> 00:58:18,994 И така, докато чакаме Пака... 1019 00:58:19,078 --> 00:58:22,289 -Пача. -да 1020 00:58:22,332 --> 00:58:24,833 Може би можем да направим обиколка от твоя прекрасен дом. 1021 00:58:24,876 --> 00:58:28,253 Знаеш ли, защо просто не дойдеш когато Пача се прибере? 1022 00:58:28,338 --> 00:58:31,381 Сигурен съм, че ще се радва да ви покаже... 1023 00:58:32,175 --> 00:58:33,717 Извинете, нали? 1024 00:58:33,801 --> 00:58:35,677 Мисля, че оставих нещо във фурната. 1025 00:58:36,596 --> 00:58:40,307 Това е моят вариант на двоен холандски. По сигнала си сменяме местата. 1026 00:58:40,350 --> 00:58:42,100 -Кронк, време е! -Добре! 1027 00:58:44,270 --> 00:58:47,731 Така че трябва да се върнем в двореца, намерете лабораторията и го сменете обратно. 1028 00:58:47,815 --> 00:58:49,024 Здравейте! 1029 00:58:50,485 --> 00:58:51,693 Това беше той. 1030 00:58:53,863 --> 00:58:54,988 знаеш какво 1031 00:58:55,031 --> 00:58:57,491 не вярвам ти наистина си ми пралеля. 1032 00:58:57,534 --> 00:58:59,826 Ти приличаш повече на моя пра-пра-пра... 1033 00:58:59,869 --> 00:59:02,621 върви Ще ги забавя достатъчно дълго за вас двамата да започнете. 1034 00:59:02,705 --> 00:59:04,039 Благодаря, скъпа. 1035 00:59:04,082 --> 00:59:07,000 Имаш прекрасна съпруга. И двете са много хубави. 1036 00:59:07,544 --> 00:59:10,045 Пра-пра-чудесно... 1037 00:59:10,129 --> 00:59:12,881 добре! приключихте ли 1038 00:59:12,966 --> 00:59:14,883 -Пра-пра-леля. -Е, къде бяхме? 1039 00:59:14,968 --> 00:59:16,510 Слушай, сестро, ние няма да си тръгнем, докато... 1040 00:59:16,553 --> 00:59:18,554 Ще ви покажа къщата. разбира се 1041 00:59:19,305 --> 00:59:21,890 Беше ли добра идея да напусна семейството ти с тези двамата? 1042 00:59:21,975 --> 00:59:24,351 не се притеснявай Могат да се справят сами. 1043 00:59:25,103 --> 00:59:28,438 Какво искаш да кажеш, вратата е заседнала? Опитайте да разклатите дръжката. 1044 00:59:28,523 --> 00:59:30,232 Тук няма дръжка. 1045 00:59:30,316 --> 00:59:32,568 няма ли? сигурен ли си 1046 00:59:32,652 --> 00:59:34,570 Добре, стига ми това. 1047 00:59:34,904 --> 00:59:38,073 Кажете ни къде е говорещата лама и ще изгорим къщата ти до основи. 1048 00:59:38,700 --> 00:59:40,742 Да нямаш предвид "или"? 1049 00:59:40,785 --> 00:59:44,496 Кажете ни къде е говорещата лама или ще изгорим къщата ви до основи. 1050 00:59:44,581 --> 00:59:45,581 Е, кое е? 1051 00:59:45,665 --> 00:59:47,499 Това изглежда като доста решаваща връзка. 1052 00:59:48,418 --> 00:59:50,794 това е! Кронк, счупи вратата! 1053 00:59:50,878 --> 00:59:53,922 Да го разбия? шегуваш ли се Това е ръчно резбован махагон. 1054 00:59:53,965 --> 00:59:56,091 Не ме интересува, глупако. Махни се от пътя ми. 1055 00:59:56,175 --> 00:59:58,176 Ще го разбия сам. 1056 00:59:58,261 --> 01:00:00,887 - Едно... - Добре, деца, знаете какво да правите. 1057 01:00:00,930 --> 01:00:02,889 - Две... -Добре, мамо! 1058 01:00:02,932 --> 01:00:04,474 три! 1059 01:00:15,903 --> 01:00:20,907 Добре, деца, на вашия знак, готви се, върви! 1060 01:00:22,702 --> 01:00:24,453 Престанете, малки нахалници! 1061 01:00:27,832 --> 01:00:31,126 Ето ги, Кронк! Те се измъкват! 1062 01:00:33,212 --> 01:00:34,713 Е, прекарах страхотно. 1063 01:00:34,797 --> 01:00:38,008 Нека не чакаме до следващия семейно събиране, за да се съберем. 1064 01:00:38,092 --> 01:00:39,217 Кронк! 1065 01:00:39,302 --> 01:00:41,428 Трябва да бягам. 1066 01:01:50,832 --> 01:01:53,208 Добре, защо изобщо го прави има ли този лост? 1067 01:01:55,128 --> 01:01:56,253 Моля, останете седнали 1068 01:01:56,337 --> 01:01:58,255 и дръжте ръцете си и краката вътре през цялото време. 1069 01:02:06,305 --> 01:02:09,266 -Как изглежда? - Не знам. Просто продължавай да търсиш. 1070 01:02:09,350 --> 01:02:10,559 тук! 1071 01:02:10,601 --> 01:02:14,563 Трябва да е един от тези. Лъвове, тигри, мечки... 1072 01:02:14,605 --> 01:02:16,732 О боже 1073 01:02:16,816 --> 01:02:18,650 Търсите това? 1074 01:02:20,695 --> 01:02:22,654 не! Не може да бъде! 1075 01:02:22,739 --> 01:02:24,614 Как се върна тук преди нас? 1076 01:02:26,576 --> 01:02:27,909 Как се справихме, Кронк? 1077 01:02:27,952 --> 01:02:31,204 Е, разбрахте ме. По всичко личи, че няма смисъл. 1078 01:02:31,748 --> 01:02:33,957 Е, обратно към бизнеса. 1079 01:02:34,041 --> 01:02:35,292 Добре, признавам си. 1080 01:02:35,376 --> 01:02:37,043 Може би не бях толкова мил както трябваше да бъда, 1081 01:02:37,086 --> 01:02:39,921 но, Изма, наистина ли искаш да ме убиеш 1082 01:02:40,006 --> 01:02:43,258 Просто помислете за това, докато ви пускат, 1083 01:02:43,301 --> 01:02:45,594 че животът ти върви в друга посока, 1084 01:02:45,636 --> 01:02:49,306 че тялото ви е част от постоянен аутплейсмънт. 1085 01:02:49,390 --> 01:02:52,601 Хей, това е нещо като това, което той каза на теб, когато те уволниха. 1086 01:02:52,643 --> 01:02:57,564 аз знам Нарича се жестока ирония като моята зависимост от теб. 1087 01:02:57,607 --> 01:02:59,274 Не мога да повярвам, че това се случва! 1088 01:02:59,317 --> 01:03:01,443 Тогава се обзалагам, че не сте очаквали това. 1089 01:03:02,445 --> 01:03:03,570 не! 1090 01:03:05,072 --> 01:03:06,281 окей 1091 01:03:06,949 --> 01:03:08,617 Довършете ги. 1092 01:03:10,286 --> 01:03:13,330 Хей, няма да отстъпиш сега, ти голям ли си? 1093 01:03:15,082 --> 01:03:16,333 Къде е другият? 1094 01:03:17,794 --> 01:03:19,252 йо! 1095 01:03:19,295 --> 01:03:21,213 Съжалявам че закъснях И така, какво пропуснах? 1096 01:03:21,297 --> 01:03:22,964 Е, Yzma току-що ми подхвърли този нож 1097 01:03:23,007 --> 01:03:25,300 и ме помоли, знаете ли, извадете ги. 1098 01:03:25,343 --> 01:03:28,094 Тогава този човек се появи и те чакахме, 1099 01:03:28,137 --> 01:03:29,346 и съвсем честно... 1100 01:03:29,430 --> 01:03:32,390 Кронк! Защо си помислих можеш ли да направиш това? 1101 01:03:32,475 --> 01:03:33,934 Това едно просто нещо. 1102 01:03:33,976 --> 01:03:35,435 Все едно говоря с маймуна. 1103 01:03:35,478 --> 01:03:36,603 Сега. 1104 01:03:36,646 --> 01:03:39,564 Наистина, наистина голям глупава маймуна на име Кронк! 1105 01:03:40,066 --> 01:03:41,900 И искате ли да знаете нещо друго? 1106 01:03:41,984 --> 01:03:43,985 Никога не съм харесвал спаначените ти бухти. 1107 01:03:44,946 --> 01:03:46,446 Никога! 1108 01:03:48,491 --> 01:03:50,367 Това е. Тя пада. 1109 01:03:50,451 --> 01:03:51,952 Сега, сега, запомнете, момчета. 1110 01:03:51,994 --> 01:03:55,205 От горе, нечестивите ще получават справедливата си награда. 1111 01:03:58,459 --> 01:03:59,709 Това ще свърши работа. 1112 01:04:07,009 --> 01:04:08,802 Странно. Това обикновено работи. 1113 01:04:08,845 --> 01:04:10,262 И това също! 1114 01:04:11,305 --> 01:04:13,139 Трябваше да го видя. 1115 01:04:15,893 --> 01:04:17,727 Дай ми този флакон! 1116 01:04:27,488 --> 01:04:28,780 Непохватен аз. 1117 01:04:30,199 --> 01:04:32,242 кое? кое? 1118 01:04:34,829 --> 01:04:37,831 По-добре побързай. Очаквам компания. 1119 01:04:41,210 --> 01:04:43,879 Убийте ги! Те убиха императора! 1120 01:04:45,131 --> 01:04:47,841 Не, чакай! Аз съм императорът! Аз съм... Куско! 1121 01:04:47,884 --> 01:04:49,217 Не ме слушат! 1122 01:04:49,260 --> 01:04:51,219 Просто ги вземете всички! 1123 01:04:59,061 --> 01:05:00,103 Вземете ги! 1124 01:05:00,187 --> 01:05:03,315 Хей, превърнаха ме в крава. мога ли да се прибера вкъщи 1125 01:05:03,399 --> 01:05:05,859 Извинен си. някой друг? 1126 01:05:05,902 --> 01:05:07,360 Не, добре сме. 1127 01:05:07,403 --> 01:05:08,737 Вземете ги! 1128 01:05:08,821 --> 01:05:11,489 Трябва да те променим обратно. Опитайте този. 1129 01:05:14,452 --> 01:05:16,036 Пача? Малко помощ! 1130 01:05:18,497 --> 01:05:20,123 хайде де! хайде де! 1131 01:05:27,465 --> 01:05:29,716 Моля, бъдете нещо с крила. 1132 01:05:32,261 --> 01:05:35,055 да! Ние летим! 1133 01:05:41,938 --> 01:05:43,688 Никъде не стигаме с вас да избирате флаконите. 1134 01:05:43,773 --> 01:05:45,649 - Избирам следващия! -Добре от мен! 1135 01:05:45,733 --> 01:05:46,858 Дай ми този! 1136 01:05:48,861 --> 01:05:50,612 Не казвай нито дума. 1137 01:05:55,952 --> 01:05:57,494 бързо! Източете каналите! 1138 01:05:59,038 --> 01:06:00,288 Отворете! 1139 01:06:03,334 --> 01:06:06,086 Пак съм лама! 1140 01:06:06,128 --> 01:06:07,295 чакай... 1141 01:06:16,305 --> 01:06:17,973 Ето ги! След тях! 1142 01:06:18,057 --> 01:06:21,476 Хайде, мъже! Никой не живее вечно! Заредете! 1143 01:06:39,370 --> 01:06:42,163 Добре, останаха само две. Трябва да е един от тези. 1144 01:06:47,253 --> 01:06:48,378 не! 1145 01:06:59,056 --> 01:07:00,932 Ще взема това. 1146 01:07:01,017 --> 01:07:03,476 Това е този. Това ще ви превърне обратно в човек. 1147 01:07:04,520 --> 01:07:07,605 Хей, махни я! 1148 01:07:08,107 --> 01:07:09,733 Махни я от мен! 1149 01:07:17,867 --> 01:07:19,784 Изпийте отварата! 1150 01:07:19,869 --> 01:07:21,411 Добре, добре. 1151 01:07:21,495 --> 01:07:23,038 Къде отиде? къде е 1152 01:07:23,122 --> 01:07:25,582 Търсите това? 1153 01:07:25,916 --> 01:07:29,127 Това моят глас ли е? Това моят глас ли е? 1154 01:07:30,004 --> 01:07:31,087 добре. 1155 01:07:31,172 --> 01:07:32,547 не! Не го изпускай! 1156 01:07:32,590 --> 01:07:35,008 Няма да го изпусна, глупако! 1157 01:07:35,051 --> 01:07:37,052 отивам да го изпия! 1158 01:07:37,094 --> 01:07:39,888 И веднъж се обръщам назад в моето красиво аз, 1159 01:07:39,972 --> 01:07:42,557 ще те убия! 1160 01:08:15,382 --> 01:08:17,008 Куско! 1161 01:08:17,093 --> 01:08:18,551 Бъдете точно там! Дай ми минутка! 1162 01:08:21,013 --> 01:08:22,472 Куско! 1163 01:08:24,433 --> 01:08:26,392 Куско! 1164 01:08:33,067 --> 01:08:34,442 Флаконът! 1165 01:08:42,827 --> 01:08:46,371 за последен път, не сме поръчвали гигантски батут. 1166 01:08:46,455 --> 01:08:49,916 Знаеш ли, приятел, можеше да ми кажеш че преди да го настроя. 1167 01:09:05,391 --> 01:09:06,724 Флаконът! 1168 01:09:07,226 --> 01:09:08,893 Мислиш ли какво си мисля? 1169 01:09:27,955 --> 01:09:29,080 Аз печеля. 1170 01:09:31,876 --> 01:09:33,751 Разбрах! 1171 01:09:33,836 --> 01:09:36,754 Какви са шансовете за това капак ме води тук? 1172 01:09:38,841 --> 01:09:40,508 да! 1173 01:09:44,305 --> 01:09:46,890 Ето, позволете ми да ви взема това. 1174 01:09:49,351 --> 01:09:52,437 Е, ще се видим от другата страна. 1175 01:10:02,031 --> 01:10:05,950 Сега спри да бъдеш толкова твърд върху себе си. Всичко е простено. 1176 01:10:06,035 --> 01:10:07,243 сигурен ли си 1177 01:10:07,328 --> 01:10:09,829 Не е за първи път Бях изхвърлен през прозореца, 1178 01:10:09,872 --> 01:10:11,539 и няма да е последното. 1179 01:10:11,582 --> 01:10:13,625 какво мога да кажа Аз съм бунтар. 1180 01:10:14,084 --> 01:10:15,418 Тигър. 1181 01:10:15,502 --> 01:10:17,128 Хей, трябва да използвам тази ръка по-късно. 1182 01:10:17,213 --> 01:10:18,922 Добре, приятелю, пази се. 1183 01:10:20,257 --> 01:10:21,758 Той е сладко момче. 1184 01:10:31,602 --> 01:10:33,728 Значи ме излъгахте. 1185 01:10:35,564 --> 01:10:37,440 -Направих ли? - да 1186 01:10:37,524 --> 01:10:41,069 Казахте, когато слънцето удари този хребет точно както пеят тези хълмове. 1187 01:10:41,111 --> 01:10:43,321 Е, приятелю, бях завлечен навсякъде по тези хълмове, 1188 01:10:43,405 --> 01:10:45,448 и не чух никакво пеене. 1189 01:10:48,953 --> 01:10:50,036 така... 1190 01:10:50,079 --> 01:10:54,916 Ще строя лятната си къща на по-магически хълм. благодаря 1191 01:10:58,212 --> 01:11:00,380 Не можахте да дръпнете вълната върху очите си? 1192 01:11:00,422 --> 01:11:02,423 Не, не, разбирам се, в момента съм. 1193 01:11:02,508 --> 01:11:03,633 Изглежда ти и семейството ти 1194 01:11:03,717 --> 01:11:06,010 са заседнали на този безмелодичен хълм завинаги, приятел. 1195 01:11:14,853 --> 01:11:19,023 Знаеш ли, почти съм сигурен, че чух някои пеят на хълма до нас. 1196 01:11:20,025 --> 01:11:21,526 В случай, че се интересувате. 1197 01:11:26,573 --> 01:11:28,241 Бум, бейби! 1198 01:11:29,034 --> 01:11:30,618 Бум, бейби! 1199 01:11:33,706 --> 01:11:36,582 Ти би бил най-готиният пич В нацията 1200 01:11:36,625 --> 01:11:38,710 Или най-модерната котка в света 1201 01:11:38,794 --> 01:11:42,130 Но ако нямате приятели тогава нищо не си струва шума 1202 01:11:43,507 --> 01:11:45,758 Ще се появи перфектен свят 1203 01:11:45,801 --> 01:11:47,844 Когато всички тук могат да видят 1204 01:11:47,928 --> 01:11:50,221 Че един съвършен свят започва и свършва 1205 01:11:50,306 --> 01:11:52,515 Идеалният свят започва и свършва 1206 01:11:52,599 --> 01:11:55,351 Започва един перфектен свят и завършва с нас 1207 01:11:56,937 --> 01:11:58,604 „Жълъдът ми липсва“. 1208 01:11:58,647 --> 01:12:00,565 Скърцане скърцане скърцане скърцане. 1209 01:12:00,649 --> 01:12:02,191 — Изядохте ли жълъда? 1210 01:12:02,318 --> 01:12:04,319 Скърцане скърцане скърцане? 1211 01:12:04,403 --> 01:12:06,237 — Дължиш ми нов жълъд. 1212 01:12:06,488 --> 01:12:08,531 скърцане скърцане скърцане скърцане пищялка... 1213 01:12:10,784 --> 01:12:11,784 Скърцане. 1214 01:12:11,869 --> 01:12:13,286 Толкова се гордея с вас, момчета.